Metrikler
Yayın
47
BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları
Biyografi
I am a language instructor and do research at the intersection of corpus linguistics and psycholinguistics. I am also interested in learner corpus research and natural language processing.
Eğitim Bilgileri
2017 - 2018
2017 - 2018Post Doktora
University of Exeter, Education, Teaching English as a Foreign Language, İngiltere
2011 - 2018
2011 - 2018Doktora
Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İngiliz Dilbilimi A.B.D., Türkiye
2009 - 2010
2009 - 2010Yüksek Lisans
İhsan Doğramacı Bilkent Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Yabancı Dil Olarak İngilizce Öğretimi (Uoylp-Ma Tefl) (Yl) (Tezli), Türkiye
2001 - 2005
2001 - 2005Lisans
Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye
Yaptığı Tezler
2018
2018Doktora
Investigating the relationship between l1 and l2 collocational processing in the bilingual mental lexicon
Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İngiliz Dil Bilimi (Dr)
2010
2010Yüksek Lisans
Investigating the relationship between learning styles and the effectiveness of on-line supplementary material
İhsan Doğramacı Bilkent Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Yabancı Dil Olarak İngilizce Öğretimi (Uoylp-Ma Tefl) (Yl) (Tezli)
Yabancı Diller
B1 Orta
B1 OrtaAlmanca
C1 İleri
C1 İleriİngilizce
Sertifika, Kurs ve Eğitimler
2019
2019Yabancılara Türkçe Öğretimi Sertifika Programı
Yabancı Dil
Istanbul University
2006
2006CELTA
Eğitim Yönetimi ve Planlama
Saxoncourt Teacher Training
Araştırma Alanları
Dilbilim
Akademik Ünvanlar / Görevler
2008 - Devam Ediyor
2008 - Devam EdiyorDoç. Dr.
Ankara Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu
2020 - 2025
2020 - 2025Ücr.Öğretim Görevlisi
Universitaet Erfurt, Sprachenzentrum
2017 - 2018
2017 - 2018Ücr.Öğretim Görevlisi
University of Exeter, Education
Verdiği Dersler
Yönetilen Tezler
Devam ediyor
Devam ediyorYüksek Lisans
A Corpus Stylistic Study of Environmental Crisis in Eco-dystopian Fiction Through Eco-Psychological Lens
Cangir H. (Eş Danışman), Can T.
S.Abid(Öğrenci)
2025
2025Yüksek Lisans
Processing Language Shifts: Reaction Time Measurement in Bilingual Speech
Cangir H. (Eş Danışman), Domahs F.
F.Bahm(Öğrenci)
2025
2025Yüksek Lisans
Investigating the semantic blocking and inhibitory control of German-Spanish bilingual speakers
Cangir H. (Eş Danışman), Domahs F.
C.Ortiz(Öğrenci)
2023
2023Yüksek Lisans
Gender-sensitive language in foreign language education: an analysis of Italian L2 teaching materials
Cangir H. (Eş Danışman), Schauer G.
C.Dabbene(Öğrenci)
Makaleler
Tümü (12)
SCI-E, SSCI, AHCI (3)
SCI-E, SSCI, AHCI, ESCI (6)
ESCI (3)
Scopus (7)
TRDizin (4)
Diğer Yayınlar (1)
2025
20251. Formal and Semantic Lexical Errors in L2 English Writing: How Do Errors Affect Writing Quality?
Cangir H., Uzun K., Can T., Oğuz E.
AUSTRALIAN REVIEW OF APPLIED LINGUISTICS , cilt.0, sa.0, ss.1-50, 2025 (ESCI, Scopus)
2025
20252. Speaking of Extinction: A Comparative Corpus-assisted Analysis of Metaphorical Framing in Climate Change Fiction and British Newspapers
Can T., Cangir H.
LITERA
, cilt.35, sa.1, ss.127-153, 2025 (ESCI, Scopus)
2024
20243. The Development of an Error-tagged Learner Corpus: TELC (Turkish-English Learner Corpus) and its Web-interface
Cangir H., Uzun K., Can T., Oğuz E., Kaya Ö. F.
DILBILIM ARASTIRMALARI
, cilt.35, sa.2, ss.279-307, 2024 (Scopus)
2022
20224. Collocational Links in the Multilingual Mind: Frequency Intuitions and Association Strength Measures
Cangır H., Kuzu C.
DILBILIM ARASTIRMALARI
, cilt.33, sa.2, ss.191-219, 2022 (Scopus, TRDizin)
2022
20225. Investigation of collocational priming in tertiary level Turkish EFL learners’ mental lexicon
Aktürk A., Özbay A. Ş., Cangir H.
Dil Eğitimi ve Araştırmaları Dergisi
, cilt.8, sa.1, ss.1-21, 2022 (TRDizin)
2022
20226. Using Corpora for Language Teaching and Assessment in L2: A Narrative Review
Kaya Ö. F., Uzun K., Cangir H.
FOCUS ON ELT JOURNAL , cilt.4, sa.3, ss.46-62, 2022 (Hakemli Dergi)
2021
20217. Lexical Associations in the L1 Turkish Mental Lexicon: Can L1 Intuition and a Representative Corpus Guide Teaching of Turkish as a Foreign Language Materials?
Cangir H.
Dilbilim Dergisi , cilt.37, ss.45-66, 2021 (TRDizin)
2021
20218. A warring style: A corpus stylistic analysis of the First World War poetry
Can T., Cangir H.
DIGITAL SCHOLARSHIP IN THE HUMANITIES , cilt.37, ss.10-30, 2021 (AHCI, SSCI, Scopus)
2021
20219. Cross-linguistic collocational networks in the L1 Turkish-L2 English mental lexicon
Cangir H., Durrant P.
LINGUA
, cilt.258, 2021 (AHCI, SSCI, Scopus)
2021
202110. Objective and subjective collocational frequency
Cangir H.
PEDAGOGICAL LINGUISTICS , cilt.2, sa.1, ss.64-91, 2021 (ESCI)
2019
201911. A corpus-assisted comparative analysis of self-mention markers in doctoral dissertations of literary studies written in Turkey and the UK
Can T., Cangir H.
JOURNAL OF ENGLISH FOR ACADEMIC PURPOSES
, cilt.42, 2019 (SSCI, Scopus)
2017
201712. Investigating Collocational Priming in Turkish
Cangir H., Büyükkantarcioğlu S. N., Durrant P.
JOURNAL OF LANGUAGE AND LINGUISTIC STUDIES , cilt.13, sa.2, ss.465-486, 2017 (TRDizin)
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler
2025
20251. Academic Voices in Transition: A Metadiscourse Analysis of L1 Turkish and L2 English Writing
Cangir H., Can T.
Fourth International Congress on Academic Studies in Philology: Digitalisation in Humanities, Tekirdağ, Türkiye, 12 - 13 Aralık 2025, (Özet Bildiri)
2025
20252. Processing Turkish Words: An Investigation into the Mental Lexicon of Turkish Learners
Cangir H.
10th AATT Conference, New York, Amerika Birleşik Devletleri, 17 Ekim 2025, ss.1-2, (Özet Bildiri)
2024
20243. Bridging the Gap: Textbook Vocabulary and Real-World Turkish
Cangir H.
9th AATT Conference: Redefining Performance, Proficiency, and Assessment in the Age of AI, New York, Amerika Birleşik Devletleri, 17 Ekim 2024, (Özet Bildiri)
2023
20234. The Development of an Error-tagged Leaner Corpus in the Turkish University Context
Cangir H.
THE 21st INGED INTERNATIONAL ELT CONFERENCE, Kayseri, Türkiye, 3 - 05 Kasım 2023, (Özet Bildiri)
2023
20235. Detecting Writing Quality in L2 English: At the Crossroads of Learner Corpus and NLP
Cangir H.
Technology for Second Language Learning Conference, Iowa, Amerika Birleşik Devletleri, 19 Ekim 2023, (Özet Bildiri)
2023
20236. Are Word Associations in L1 Lexicon and Corpus Related and Can They Shape Vocabulary Teaching Materials?
Cangir H.
8th AATT CONFERENCE: REACH ALL TEACH ALL, New York, Amerika Birleşik Devletleri, 05 Ekim 2023, (Özet Bildiri)
2023
20237. Automated Grading in L2 Writing
Cangir H.
SCOFOLA 2023, Zonguldak, Türkiye, 07 Eylül 2023, (Özet Bildiri)
2023
20238. Detecting Writing Quality in L2 English: At the Crossroads of Learner Corpus and NLP
Cangir H.
Technology-Enhanced Language Learning International Conference, Texas, Amerika Birleşik Devletleri, 12 Temmuz 2023, (Özet Bildiri)
2023
20239. Use of Learner Corpus and Natural Language Processing in Detecting L2 Writing Performance
Cangir H.
Contemporary Crossroads IV: Studies in English Applied Linguistics, Budapest, Macaristan, 16 Haziran 2023, (Özet Bildiri)
2023
202310. Major Sources of Lexical Errors in Second Language Writing in the Turkish Context
Cangır H.
Fourth Symposium of Southern Ontario Universities on “Bridging the Gap between Theory and Practice: Challenges and Opportunities”, Ontario, Kanada, 02 Haziran 2023, (Özet Bildiri)
2022
202211. Use of Learner Corpus Research and Natural Language Processing Tools in Detecting L2 Writing Performance: Stepping Stones for Automated Grading
Cangir H.
Kolloquium Sprachbeherrschung (Erfurt University Applied Linguistics Department), Erfurt, Almanya, 20 Aralık 2022, (Özet Bildiri)
2022
202212. Use of Learner Corpus and Natural Language Processing in Detecting L2 Writing Performance
Cangır H., Kaya Ö. F., Uzun K., Can T.
1st INTERNATIONAL CONGRESS OF INNOVATION THROUGH ACADEMIC WRITING, Kırıkkale, Türkiye, 9 - 10 Aralık 2022, (Özet Bildiri)
2022
202213. Öğrenen Derlemi ve Doğal Dil İşleme Araçlarınn D2 İngilizce Yazma Becerisini Tespit Etmede Kullanımı
Cangir H.
Türkiye'de Yabancı Dil Eğitimi, Ankara, Türkiye, 26 Ekim 2022, (Özet Bildiri)
2022
202214. Using Corpus Tools for Academic Writing in EFL Settings: Teaching and Assessment
Cangir H., Uzun K., Can T., Oğuz E.
International Conference on Language Education, Literature and Linguistics, Kütahya, Türkiye, 24 - 25 Haziran 2022, (Özet Bildiri)
2022
202215. Use of Learner Corpus Research and Natural Language Processing Tools in Detecting L2 Writing Performance
Oğuz E., Cangir H., Uzun K., Can T., Küllü K.
METU International ELT Convention, Ankara, Türkiye, 17 Haziran 2022, (Özet Bildiri)
2022
202216. Evaluating the Writing Development and Proficiency of EFL Learners Using Corpus Linguistic and Natural Language Processing Methods
Cangir H., Uzun K., Can T.
TEDU ELL Talks, Ankara, Türkiye, 20 Mayıs 2022, (Özet Bildiri)
2022
202217. Common Lexical Errors and the Possible Effect of L1 Turkish
Cangir H., Uzun K., Can T., Oğuz E.
12th International ELT Research Conference, Çanakkale, Türkiye, 17 - 18 Mayıs 2022, (Özet Bildiri)
2021
202118. Objective and Subjective Collocational Frequency: Association Strength Measures and EFL Teacher Intuitions
Cangir H.
20th INGED International ELT Conference, Bolu, Türkiye, 5 - 07 Kasım 2021, (Özet Bildiri)
2021
202119. Lexical Associations in the L1 Turkish Mental Lexicon: Can L1 Lexical Intuition and a Representative Corpus Guide Teaching of Turkish as a Foreign Language Materials?
Cangir H.
V. International Conference on Research in Applied Linguistics, Bolu, Türkiye, 24 Ekim 2021, (Özet Bildiri)
2021
202120. A warring style: A corpus stylistic analysis of the First World War poetry
Can T., Cangir H.
XII International Corpus Linguistics Congress (CILC2020), Bergamo, İtalya, 20 - 22 Mayıs 2021, (Tam Metin Bildiri)
2020
202021. Speaking of Extinction: A Comparative Corpus-assisted Analysis of the Environmental Framing in Climate Fictions and the News on the Net
Cangir H., Can T.
46th Conference of the Japan Association for English Corpus Studies, Tokyo, Japonya, 3 - 04 Ekim 2020, (Özet Bildiri)
2018
201822. TO USE OR NOT TO USE PERSONAL – “I”:A COMPARATIVE STUDY OF “STANCE” AND “VOICE” IN ACADEMIC WRITING
Can T., Cangir H.
12th International IDEA Conference: Studies in English, Antalya, Türkiye, 18 - 20 Nisan 2018, (Özet Bildiri)
2017
201723. Investigating the collocational priming in Turkish
Cangir H.
BAAL VOCAB SIG 2017, Reading, İngiltere, 7 - 08 Temmuz 2017, (Özet Bildiri)
2017
201724. Investigating the Relationship between the L1 and L2 Collocational Processsing in the Bilingual Mental Lexicon from a Cross-linguistic Perspective
Cangir H.
9th International Conference on Corpus Linguistics, Paris, Fransa, 31 Mayıs - 02 Haziran 2017, (Özet Bildiri)
2017
201725. Investigating the Relationship between L1 and L2 Collocational Processsing in the Bilingual Mental Lexicon from a Cross-linguistic Perspective
Cangir H.
Psycholinguistics in Flanders 16th edition, Leuven, Belçika, 29 - 30 Mayıs 2017, (Özet Bildiri)
Kitaplar
2025
20251. Exploring Lexical Associations in the Bilingual Mind: A Study of Turkish-English Speakers
Cangir H.
Empirical Insights into Language and Cognition, Prof. Dr. Bilal Kırkıcı, Editör, Nobel Yayın Dağıtım, Ankara, ss.1-33, 2025
2025
20252. Investigating the Lexical Associations in the L3 Italian Mental Lexicon
Kuzu C., Cangir H.
Exploration of the Intersection of Corpus Linguistics and Language Science, Hakan Cangır, Editör, IGI Global yayınevi, Pennsylvania, ss.191-222, 2025
2025
20253. Corpus Linguistics Meets Psycholinguistics: Insights From Turkish-English Collocations
Cangir H.
Exploration of the Intersection of Corpus Linguistics and Language Science, Hakan Cangır,Kutay Uzun,Taner Can,Enis Oğuz, Editör, IGI Global yayınevi, Pennsylvania, ss.27-54, 2025
2023
20234. Using Corpus Tools for Academic Writing in EFL Settings: A Data-Driven Learning Approach
Cangır H.
New Directions in Technology for Writing Instruction, Gonca Yangın-Ekşi,Sedat Akayoğlu,Leonora Anyango, Editör, Springer Nature, London, ss.200-223, 2023
2023
20235. Learner Corpus Research and Natural Language Processing
Cangır H., Uzun K., Can T., Oğuz E., Küllü K., Kaya Ö. F.
Emerging Technologies and Trends in English Language Teaching, Ömer Özer,Ceyhun Yükselir, Editör, Nobel, Ankara, ss.13-36, 2023
2022
20226. Using Corpus Tools for Academic Writing in EFL Settings: A Data-Driven Learning Approach
Cangir H.
New Directions in Using Technology for Writing Instruction and Practices for English Language Learners, Gonca Yangın-Ekşi,Sedat Akayoglu,Leonora Anyango, Editör, Springer, Zürich, ss.171-191, 2022
2018
20188. Bilingual Mental Lexicon and Collocational Processing
Cangir H.
Psycholinguistics and Cognition in Language Processing, Buğa,Duygu; Coşgun Ögeyik,Muhlise, Editör, IGI Global yayınevi, Pennsylvania, ss.221-243, 2018
2018
20189. Bilingual Mental Lexicon and Collocational Processing
Cangir H.
Psycholinguistics and Cognition in Language Processing, Duygu Buğa,Muhlise Coşkun Ögeyik, Editör, IGI Global, Indiana, ss.221-243, 2018
2014
201410. Investigating the Relationship between Learning Styles and the Effectiveness of Online Supplementary Material
Cangir H.
İbidem, Verlag, Berlin, 2014
AVESİS Veri
Desteklenen Projeler
2025 - 2027
2025 - 2027Sensitivity to reduced syllables in learners of L2 German and implications for grammatical learning
Diğer Ülkelerdeki Kamu Kurumları Tarafından Desteklenmiş Proje
(Proje Özeti)
Cangir H.
2024 - 2026
2024 - 2026
“To be or not to be” in academic writing – that’s the whole question! A Corpus Analysis of Interactional Metadiscourse in Turkish and English Academic Writing
TÜBİTAK Projesi , 1001 - Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Projelerini Destekleme Programı
(Proje Özeti)
Cangir H., Can T.
2021 - 2023
2021 - 2023
İngilizceyi Yabancı Dil Olarak Kullanan Öğrencilerin Yazma Becerisi Gelişimi ve Yeterliliğini Derlembilim ve Doğal Dil İşleme Yöntemleriyle Saptama
TÜBİTAK Projesi , 3501 - Ulusal Genç Araştırmacı Kariyer Geliştirme Programı
(Proje Özeti)
CANGIR H. (Yürütücü), KÜLLÜ K., UZUN K., Can T.
Bilimsel Kuruluşlardaki Üyelikler / Görevler
2024 - Devam Ediyor
2024 - Devam Ediyor
The American Association of Teachers of Turkic Languages
Üye
Bilimsel Yayınlarda Hakemlikler
Kasım 2025
Kasım 2025INTERNATIONAL JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS
SSCI Kapsamındaki Dergi
Mayıs 2025
Mayıs 2025LANGUAGE AND LITERATURE
SSCI Kapsamındaki Dergi
Kasım 2024
Kasım 2024LANGUAGE AND LITERATURE
SSCI Kapsamındaki Dergi
Kasım 2024
Kasım 2024Exploration of the Intersection of Corpus Linguistics and Language Science
Tanınmış Yayınevleri tarafından basılan bilimsel/mesleki kitapta bölüm
Mart 2024
Mart 2024APPLIED PSYCHOLINGUISTICS
SSCI Kapsamındaki Dergi
Aralık 2023
Aralık 2023LANGUAGE LEARNING
SSCI Kapsamındaki Dergi
Eylül 2023
Eylül 2023HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES COMMUNICATIONS
SSCI Kapsamındaki Dergi
Haziran 2023
Haziran 2023LANGUAGE LEARNING
SSCI Kapsamındaki Dergi
Haziran 2021
Haziran 2021LANGUAGE AND LITERATURE
SSCI Kapsamındaki Dergi
Aralık 2020
Aralık 2020INTERNATIONAL JOURNAL OF BILINGUALISM:CROSS-DISCIPLINARY, CROSS-LINGUISTIC STUDIES OF LANGUAGE BEHAVIOR
SSCI Kapsamındaki Dergi
Şubat 2020
Şubat 2020LANGUAGE LEARNING
SSCI Kapsamındaki Dergi
Aralık 2019
Aralık 2019LANGUAGE LEARNING
SSCI Kapsamındaki Dergi
Ödüller
Burslar
2007 - 2007
2007 - 2007