Prof. Dr. BİRSEN KARACA

Metrikler

Yayın

Atıf (TrDizin)

H-İndeks (TrDizin)

Atıf (Sobiad)

154

H-İndeks (Sobiad)

Atıf (Diğer Toplam)

Tez Danışmanlığı

Açık Erişim

BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları

Eğitim Bilgileri

1996 - 1999

Doktora

Moskova M.V. Lomonosov Moskova Devlet Üniversitesi, Filoloji Fakültesi, Rusya

1991 - 1994

Yüksek Lisans

Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Rus Dili Ve Edebiyatı (Yl) (Tezli), Türkiye

1985 - 1989

Lisans

Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Slav Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye

Yaptığı Tezler

1999

Doktora

V. Y. Bryusov kak perevoçik armyanskoy poezi

Moskova M.V. Lomonosov Moskova Devlet Üniversitesi, Filoloji Fakültesi

1994

Yüksek Lisans

Rus edebiyatından Nikolay Gavriloviç Çernisevski'nin "Şto delat?"(Ne yapmalı), Yevgeni İvanoviç Zamyatin'in "Mıy"(Biz) ve Türk edebiyatından Peyami Safa'nın "Yalnızız" adlı eserinde Ütopya

Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Rus Dili Ve Edebiyatı (Yl) (Tezli)

Araştırma Alanları

Sosyal ve Beşeri Bilimler

Akademik Faaliyetlere Dayalı Araştırma Alanları

Avesis Araştırma Alanları

WoS Araştırma Alanları

Scopus Araştırma Alanları

Akademik Ünvanlar / Görevler

2008 - Devam Ediyor

Prof. Dr.

Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Kafkas Dilleri ve Kültürleri Bölümü

2002 - 2008

Doç. Dr.

Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Kafkas Dilleri ve Kültürleri Bölümü

2002 - 2004

Yrd. Doç. Dr.

Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Slav Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

1995 - 2002

Araştırma Görevlisi

Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Slav Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

Yönetimsel Görevler

2008 - Devam Ediyor

Anabilim/Bilim Dalı Başkanı

Ankara Üniversitesi

2008 - Devam Ediyor

Bölüm Başkanı

Ankara Üniversitesi

2003 - Devam Ediyor

Anabilim/Bilim Dalı Başkanı

Ankara Üniversitesi

Akademi Dışı Deneyim

1995 - Devam Ediyor

Öğretim Üyesi

Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Öğretim Üyesi

2016 - 2017

Yarı zamanlı

Üniversite, Zonguldak Bülent Ecevit Üniversitesi, İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi Türk Dili ve edebiyatı, Yarı zamanlı

2016 - 2017

2547 Sayılı yükseköğretim Kanunun40-d Maddesi uyarınca

Bülent Ecevit Üniversitesi, 2547 Sayılı yükseköğretim Kanunun40-d Maddesi uyarınca

1990 - 2016

Sözleşmeli öğretim elemanı

Orta Doğu Teknik Üniversitesi, Sözleşmeli öğretim elemanı

1979 - 2016

Sınıf Öğretmeni

Milli Eğitim Bakanlığı Taşburun Köyü İlkokulu Elbistan/Kahraman Maraş, Sınıf Öğretmeni

2012 - 2012

yarı zamanlı

Kamu Kuruluşu, Polis Akademisi, Yabancı Diller Bölümü, yarı zamanlı

2012 - 2012

Misafir Öğretim Üyesi

Polis Akademisi, Misafir Öğretim Üyesi

2002 - 2012

yarı zamanlı

Kamu Kuruluşu, Kara harp Okulu, Yabancı Diller bölümü, yarı zamanlı

2002 - 2012

Misafir Öğretim Üyesi

Kara Harp Okulu, Misafir Öğretim Üyesi

Verdiği Dersler

Doktora

Uzmanlık Alan Dersi

YAZIN TÜRLERİ

ÇEVİRİBİLİM

Araştırma Yöntemleri

EDEBİ AKIMLAR

Edebiyat Eleştirisi

Ermenicenin Öğretimi

ÇEVİRİ YÖNTEMLERİ

YABANCIDİL ÖĞRETİM METOTLARI

Edebiyat Kuramları

Seminer

Edebiyatın Güncel Sorunları

ERMENİCENİN ÖĞRETİMİ

Sanatta Güdümlülük Sorunu

Yüksek Lisans

GENEL EDEBİYAT BİLİMİ

Uzmanlık Alan Dersi

KARŞILAŞTIRMALI EDEBİYAT BİLİMİ UYGULAMALARI

Doğu Ermeni Edebiyatı Tarihi II

DOĞU ERMENİ EDEBİYATI TARİHİ I

Araştırma Yöntemleri

Seminer

EDEBİYAT VE MEDYA İLİŞKİSİ AÇISINDAN SİNEMA

EDEBİYAT VE TOPLUMSAL BELLEK

DOĞU ERMENİ DİLİ GRAMERİ -I VE II

UYGULAMALI DİLBİLGİSİ (ERMENİCE) I VE II

Lisans

Edebi Akımlar

Araştırma ve İnceleme Yöntemlerine Giriş

Ermeni Kültür Tarihine Giriş

Edebi Metin Analizine Giriş

ERMENİ DİLİ VE GRAMERİ -I

ERMENİ DİLİ VE GRAMERİ -II

ERMENİ DİLİ VE GRAMERİ -III

ERMENİ DİLİ GRAMERİ-IV

ERMENİ DİLİ GRAMERİ-I

ERMENİ DİLİ GRAMERİ-II

Yönetilen Tezler

2024

Doktora

İngiltere'de Ermeni diasporası ve propaganda faaliyetleri (Garabed Tumayan ve Avetoon Pesak Hacobian örnekleri)

Karaca B. (Danışman)

H.DOLUNAY(Öğrenci)

2024

Doktora

Sergey Paracanov'un filmlerinde Ermeniler ve Ermeni kültürü

Karaca B. (Danışman)

G.YILMAZ(Öğrenci)

2024

Yüksek Lisans

Yunanistan'daki Ermeni Azınlığın Kültürel Dokusu

Karaca B. (Danışman)

H.ÖZLEN(Öğrenci)

2024

Doktora

Taşnaktsutyun Partisi'nin Süreli Yayınlarında 1915 Van İsyanı

Karaca B. (Danışman)

S.KOÇAK(Öğrenci)

2023

Doktora

Raffi'nin Romanlarında Zaman ve Mekân Analizi.

Karaca B. (Danışman)

A.SERTAÇ(Öğrenci)

2022

Doktora

Osmanlı çeviri geleneğinde Ermeni çevirmenler ve çeviri sorunları

Karaca B. (Danışman)

F.JALE(Öğrenci)

2019

Doktora

Gregoryenliğin Ermeni İkonografisi ve Yazılı Kültürüne Etkisi

KARACA B. (Danışman)

A.YÜZEL(Öğrenci)

2019

Doktora

XIX ve XX. yüzyıllara ait Ermenice derleme şiir kitaplarında Türk imgesi

KARACA B. (Danışman)

E.CİHAN(Öğrenci)

2019

Doktora

Ermenilerin Arjantin'e Göç Süreçlerinin Anılardaki Yansımaları

KARACA B. (Danışman)

M.İNAL(Öğrenci)

2019

Doktora

Ermeni Edebiyatı Örnekleminde Edebiyat ve Propaganda

KARACA B. (Danışman)

H.DOLUNAY(Öğrenci)

2015

Doktora

Edebiyatta Birinci Dünya Savaşı / Fransız, Türk ve Ermeni literatürlerinde Birinci Dünya Savaşı anıları

KARACA B. (Danışman)

D.ERYILMAZ(Öğrenci)

2015

Yüksek Lisans

Ermeni edebiyatında milliyetçilik: Paruyr Sevak örneği

KARACA B. (Danışman)

H.DOLUNAY(Öğrenci)

2014

Yüksek Lisans

Hiciv üzerine bir çalışma: Türk, İngiliz ve Ermeni edebiyatları örnekleminde

KARACA B. (Danışman)

F.JALE(Öğrenci)

2014

Yüksek Lisans

Türk, Rus ve Ermeni edebiyatlarında Ermeni imgesi

KARACA B. (Danışman)

G.YILMAZ(Öğrenci)

2014

Yüksek Lisans

Ermeni asıllı bir osmanlı aydını:Arşag Alboyacıyan'ın hayatı ve eserleri

KARACA B. (Danışman)

H.DEMİRCİ(Öğrenci)

2011

Yüksek Lisans

Ermeni, Fransız ve Türk literatürlerinde anı türü

KARACA B. (Danışman)

D.ERYILMAZ(Öğrenci)

2010

Yüksek Lisans

Hovhannes Tumanyan'ın masalları / halk edebiyatının çocuk edebiyatındaki yansımaları

KARACA B. (Danışman)

E.CİHAN(Öğrenci)

2008

Yüksek Lisans

Ermenice'den Türkçe'ye yapılan çevirilerde karşılaşılan çeviri sorunları

KARACA B. (Danışman)

Y.AYDIN(Öğrenci)

2006

ZAVEN BİBERYAN’IN “YALNIZLAR” ADLI ROMANIYLA BARBARA FRİSCHMUTH’UN “PEMBE VE AVRUPALILAR” ADLI ROMANINDA TÜRK İMGESİ

KARACA B. (Danışman)

Y.DEVECİ(Öğrenci)

2006

Yüksek Lisans

Zaven Biberyan'ın "Yalnızlar" adlı romanıyla Barbara Frischmuth'un "Pembe ve Avrupalılar" adlı romanında Türk imgesi

KARACA B. (Danışman)

Y.DEVECİ(Öğrenci)

2005

KEVORK PAMUKCİYAN’IN TARİH PERSPEKTİFİNDEN OLAYLARA BAKIŞI

KARACA B. (Danışman)

M.SARI(Öğrenci)

2005

Yüksek Lisans

Kevork Pamukciyan'ın tarih perspektifinden olaylara bakışı

KARACA B. (Danışman)

M.SARI(Öğrenci)

2004

Yüksek Lisans

Garip akımının iki temsilcisi Orhan Veli Kanık ve Zareh Yaldızcıyan

KARACA B. (Danışman)

T.SAYLAN(Öğrenci)

Makaleler

2026

1. Türkiye Üniversitelerinde Savunulan Kıbrıs Konulu Tezler ve Kıbrıs Türk Edebiyatına Gösterilen İlgi Üzerine Bir İnceleme

KARACA B.

Turnalar , sa.101, ss.5-10, 2026 (Hakemli Dergi)

2025

2. Rus Edebiyatında Biyografi Türünün Gelişim Süreci Üzerine Düşünceler

KARACA B.

Hece , cilt.2, sa.50, ss.192-206, 2025 (Hakemsiz Dergi)

2025

3. Oğuz Atay'ın Dostoyevski ile Kurduğu Sanat Bağı: Dostoyevski'nin Yarattığı Hayalperest Tipinin Parodisi

KARACA B.

Hece , cilt.1, sa.49, ss.174-188, 2025 (Hakemsiz Dergi)

2023

4. Cumhuriyet 100 Yaşında

KARACA B.

VARLIK , sa.1393, ss.28-32, 2023 (Hakemsiz Dergi)

2023

5. Edebiyatta "Ötekilik" Durumları

KARACA B.

HECE: AYLIK EDEBIYAT DERGISI , sa.314, ss.49-59, 2023 (Hakemsiz Dergi)

2021

6. Türkçeye Yapılan Çeviri Süreçlerinde yaşanan Aktarım Sorunları

KARACA B.

HECE: AYLIK EDEBIYAT DERGISI , sa.297, ss.44-59, 2021 (Hakemsiz Dergi)

2021

7. Fatma Akerson'un Eserlerinde Anlatıcıların Rolü

KARACA B.

KARE , ss.82-94, 2021 (Hakemli Dergi)

2021

8. Ermeni İddialarında Rızanın İnşası Sürecine Doğru

KARACA B.

Ermeni Araştırmaları Dergisi , cilt.0, sa.69, ss.49-69, 2021 (TRDizin)

2020

9. Edebi Bir Tür Olarak Denemenin Rus Edebiyatındaki Yeri

KARACA B.

HECE , cilt.1, sa.40, ss.68-73, 2020 (Hakemsiz Dergi)

2020

10. Edebî Bir Tür Olarak Denemenin Rus Edebiyatındaki yeri

KARACA B., Aytaç G.

Hece , ss.68-73, 2020 (Hakemsiz Dergi)

2018

11. Edebiyat Çevirisi, Önemi, Niteliği ve Sorunları

KARACA B.

Hece , cilt.22, sa.263, ss.33-42, 2018 (Hakemsiz Dergi)

2015

12. Buzun Ateşle Dansı Sürecini Taçlandıran Bir Eser: Karamazov Kardeşler”

KARACA B.

Lacivert , sa.66, ss.55-50, 2015 (Hakemsiz Dergi)

2015

13. Armenian Terror During the Change in the Perception of and Reaction Towards Terrorism

KARACA B.

Review of Armenian Studies , sa.31, ss.205-221, 2015 (TRDizin)

2015

14. Terör Algısının ve Teröre Karşı verilen Tepkilerin Değişim Sürecinde Ermeni Terörü

KARACA B.

Ermeni Araştırmaları Dergisi , sa.50, ss.215-230, 2015 (TRDizin)

2011

15. Oğuz Atay'ın Tutunamayanlar Tipinin Evrensel Genleri

KARACA B.

FOLKLOR/EDEBIYAT: HALKBILIM, ETNOLOJI, ANTROPOLOJI, EDEBIYAT , cilt.17, sa.67, ss.29-35, 2011 (TRDizin)

2010

16. Yevgeni Zamyatin Ütopya Algılarını Yeniden Kurarken

KARACA B.

Folklor/Edebiyat , cilt.16, sa.63, ss.65-70, 2010 (Hakemli Dergi)

2007

17. Вестник Московского университета

KARACA B.

VESTNIK MOSKOVSKOGO UNIVERSITETA. SERIIA 9 FILOLOGIIA , sa.2, ss.130-135, 2007 (Hakemli Dergi)

2004

18. Ermeni Kitle İletişim Araçlarında Yaratılan Ermeni İmajı

KARACA B.

Ermeni Araştırmaları Dergisi , sa.14, 2004 (TRDizin)

2004

19. Rus Edebiyat Tarihinde Öykü Türünün Gelişim Evreleri

KARACA B.

THE JOURNAL OF THE FACULTY OF LANGUAGES AND HISTORY-GEOGRAPHY OF ANKARA UNIVERSITY , cilt.44, sa.1, ss.149-167, 2004 (TRDizin)

Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler

2025

1. ”Hemşin Ağzıyla Yazılmış Ermenice Metinler

KARACA B.

Tarihi, İdari Yapısı, Nüfusu, Siyasi ve Sosyokültürel Özellikleriyle Rize Hemşin Bölgesi Çalıştayı, Rize, Türkiye, 2 - 03 Ekim 2025, (Tam Metin Bildiri)

2025

2. “Hemşini Konu Alan Propaganda Faaliyetleri”

KARACA B.

Tarihi, İdari Yapısı, Nüfusu, Siyasi ve Sosyokültürel Özellikleriyle Rize Hemşin Bölgesi Çalıştayı, Rize, Türkiye, 2 - 03 Ekim 2025, (Tam Metin Bildiri)

2025

3. “Yunanlar ve Ermeniler: İlk Temastan Bugüne”

KARACA B.

Ömer Engin Lütem Konferansları, Ankara, Türkiye, 25 Şubat 2025, (Tam Metin Bildiri)

2024

4. 40.Yılında hakkari'de Bir Mevsim ve Kimse (Ferit Edgü)

KARACA B.

Readcom Kitap Kulübü Kitap Okumaları, Ankara, Türkiye, 18 Mayıs 2024, (Tam Metin Bildiri)

2024

5. Türkiye'de Armenoloji Çalışmaları, Karşılaşılan Sorunlar ve Yapay zeka Perspektifi: ChatGBT örneği

KARACA B.

Ömer Engin Lütem Konferansları, Ankara, Türkiye, 21 Mart 2024, (Tam Metin Bildiri)

2024

6. Türk Kadının Bireyselleşme Süreci

KARACA B.

8 Mart Dünya Kadınlar Günü Kutlama Programı, Bielefeld, Almanya, 08 Mart 2024, (Tam Metin Bildiri)

2024

7. Türkiye'de Armenoloji Çalışmaları ve Yapay Zekâ: Zorlukların Aşılmasında yeni Perspektifler

KARACA B.

Sosyal Bilimlerde Yapay Zekâ Çalıştayı, Ankara, Türkiye, 26 Şubat 2024, (Tam Metin Bildiri)

2024

8. Yevgeni İvanoviç Zamyatin "Biz, Sabaha karşı Tprak Şifa Bulacak"

KARACA B.

Readcom Kitap Kulübü Kitap Okumaları, Ankara, Türkiye, 10 Şubat 2024, (Tam Metin Bildiri)

2023

9. Bireysel Göç Öykülerinin Ermeni İddialarının Uluslararası Boyutuna Etkisi ve İşlevi

KARACA B.

93 Harbinden Millî Mücadele'ye Doğu Anadolu: İşgal, Mezalim ve Kurtuluş, Kars, Türkiye, 8 - 10 Haziran 2023, (Tam Metin Bildiri)

2023

10. Ermeni Kimliğini Oluşturma, Koruma ve Sürdürme Stratejileri

KARACA B.

Ömer Engin Lütem Konferansları, Ankara, Türkiye, 23 Mart 2023, (Tam Metin Bildiri)

2022

11. Türkiye Üniversitelerinde Savunulan Kıbrıs Konulu Tezler Üzerine Bir

KARACA B.

IV Uluslararası KIBATEK Kıbrıs Türk edebiyatı ve Edebiyatçıları Sempozyumu, İstanbul, Türkiye, 07 Kasım 2022, (Tam Metin Bildiri)

2022

12. Ermenilik Sorununun Ermeni Sorununa Evrilme Süreci

KARACA B.

Tarih ve Siyaset Arasında ermeni Sorunu, Ankara, Türkiye, 28 Nisan 2022, (Tam Metin Bildiri)

2019

13. SABAHATTİN ALİ’NİN «İÇİMİZDEKİ ŞEYTAN» ADLIROMANINDA METİNLERARASI İLİŞKİLER

KARACA B.

XXVII Международной научной конференции «Дмитриевские чтения», 04 Ekim 2019, ss.70-71, (Özet Bildiri)

2018

14. Erhan Bener’xxin Yalnızlar Romanında Aydın Sorunsalı

KARACA B.

XXVI Международной научной конференции ”Дмитриевские чтения”, Moskva, Rusya, 05 Ekim 2018, (Özet Bildiri)

2018

15. Erhan Bener’xxin Yalnızlar Romanında Metinlerarasılık

KARACA B.

Erhan Bener, Doğumunun 90’xxıncı, Aramızdan Ayrılışının 10’xxuncu Yılında Yalnızların Oyuncusu, Türkiye, 03 Nisan 2018, (Tam Metin Bildiri)

2018

16. Edebiyat ve Sinema Etkileşimine Bir Örnek: İsmail Bozkurt’xxun Eserlerinde Zaman ve Mekan Kurgusunun Analizi

KARACA B.

Üçüncü Kıbrıs Türk Edebiyatı ve Edebiyatçıları Sempozyumu, Lefkoşa, Kıbrıs (Kktc), 5 - 06 Mart 2018, cilt.1, ss.149-155, (Tam Metin Bildiri)

2017

17. Kurmaca Metinlerde Yaratılan Savaş Algısı

KARACA B.

Uluslararası savaş ve Kültür Sempozyumu, Amasya, Türkiye, 17 - 19 Kasım 2017, ss.13-14, (Özet Bildiri)

2017

18. Тема любви в романе Гюрселя Кората ”Снова восходило Венера”

KARACA B.

Moskova Devlet Üniversitesi(Lomonosov) Asya ve Afrika Ülkekeri Enstitüsü, Moskva, Rusya, 06 Ekim 2017, ss.43-44, (Özet Bildiri)

2017

19. Ermeni İddialarının Propagandasında Kullanılan Materyaller: Göç ve Göçmen Anıları

KARACA B.

Ermeni İddiaları konulu konferans, Amasya, Türkiye, 07 Nisan 2017

2016

20. Yaşar Kemal'in Romanlarında Yaşayan Kadınlar

KARACA B.

Bir Edebiyat Adası: Yaşar Kemal Sempozyumu, Bursa, Türkiye, 16 - 17 Aralık 2016, (Tam Metin Bildiri)

2016

21. Açılış ve kapanış konuşmaları

KARACA B.

I. Uluslararası Göç ve Kültür Sempozyumu, 1 - 03 Aralık 2016

2016

22. İsmail Bozkurt'un Kurmaca Eserlerinde Kıbrıslı Gençler

KARACA B.

II. Uluslararası Kıbrıs Türk Edebiyatı ve Edebiyatçıları Sempozyumu, İzmir, Türkiye, 12 - 14 Mayıs 2016, (Tam Metin Bildiri)

Kitaplar

2025

1. Step/Bir Yolculuğun Öyküsü

KARACA B.

HECE, Ankara, 2025

2025

2. Türkiye’de Armenoloji Çalışmaları Karşılaşılan Sorunlar ve Yapay Zekâ Perspektifi: (Chatgpt Örneği)

KARACA B.

Türk-Ermeni İlişkileri Üzerine Ömer Engin Lütem Konferansları, URAZ ONUR, Editör, Terazi Yayıncılık, Ankara, ss.31-49, 2025

2024

3. Öyküler & Masallar

KARACA B.

HECE, Ankara, 2024

2024

4. Ermeni Kimliğini Oluşturma, Koruma ve Sürdürme Stratejileri

KARACA B.

Türk Ermeni İlişkileri Üzerine Ömer Engin Lütem Konferansları (2023), , Editör, Terazi Yayıncılık, Ankara, ss.47-58, 2024

2022

5. “Dostoyevski’nin Edebi Eserleri (Художественные произведения Достоевского)”

YILMAZ GÖKKİS G., KARACA B.

Hece Dergisi/Dostoyevski Özel Sayısı, KARACA BİRSEN, Editör, HECE, Ankara, ss.1211-1217, 2022

2022

6. Dünya Edebiyatında Yaşayan Bir Fenomen Olarak Dostoyevski

KARACA B.

Dostoyevski Özel sayısı, Birsen Karaca, Editör, Hece, Ankara, ss.253-257, 2022

2022

7. Fyodor Mihayloviç Dostoyevski’nin 200. Doğum Gününü Kutlarken

KARACA B.

Dostoyevski Özel sayısı, Birsen Karaca, M.M.Repenkova, A.B.Krinitsın, Editör, HECE, Ankara, ss.7-21, 2022

2022

8. BİR İNSANIN YENİDEN DOĞUŞUNUN ÖYKÜSÜ: FERİT EDGÜ’NÜN O/HAKKARİ’DE BİR MEVSİM ADLI ROMANI

KARACA B.

ТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ И ЛИТЕРАТУРЫ В ИСТОРИЧЕСКОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ, Е.А. Оганова, Editör, ИСАА МГУ имени Ломоносова, Moskva, ss.313-323, 2022

2022

9. Buzun Ateşle Dansı Sürecini Taçlandıran Bir Eser: Karamazov Kardeşler

KARACA B.

Dostoyevski Özel Sayısı, Birsen Karaca, Editör, Hece, Ankara, ss.1028-1034, 2022

2020

10. ÖYKÜLER: ateşler/Çukurda

Karaca B.

HECE, Ankara, 2020

2020

11. İNSANCIKLAR

KARACA B.

HECE, Ankara, 2020

2020

12. Ermeni Tarih Algısını Şekillendirmek İçin Üretilmiş Bir Çizgi Film: Anavatana Giden Yol

Karaca B., Dolunay H., Ulupınar E. C., Eraslan H., İnal Kutlutürk M., Gunn C.

Ömer Engin Lütem Konferansları 2019, Alev Kılıç, Editör, Terazi yayıncılık, Ankara, ss.129-155, 2020

2020

13. Новые разработки в Турецкой лексикографии: Электронные и онлайн-словари Турецкого Лингвистического Обшества

KARACA B., Dağıstan S., ÜÇGÜL S., KÜÇÜKLER A., Repenkova M., AKALIN Ş. H.

Вопросы Тюркской Филологии Выпуск XIII, М.М. Репенкова, Ye.A. Oganova, Editör, МБА, Moskva, ss.35-49, 2020

2019

14. İlk Aşk

KARACA B.

Elfene, İstanbul, 2019

2019

15. Ermeni İddiaları ve Tamalgı Sorunu

KARACA B.

Tün, Ankara, 2019

2019

16. Beyaz Geceler

KARACA B.

HECE, Ankara, 2019

2019

17. Rus Edebiyatının Mihenk Taşları

KARACA B.

Hece Yayınları, Ankara, 2019

2019

18. Metin Turan’la Akademik Dergiler Üzerine

KARACA B.

ZAMANIN ESİNTİLERİNDE Metin Turan Özel Dosyası, Serpil Aygün Cengiz, Pınar Ekinci, Editör, Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi Yayını, Ankara, ss.117-134, 2019

2018

19. Puşkin//Yaşamı ve sanatı

KARACA B.

Cümle, Ankara, 2018

2018

20. Dostoyevski Okumaları

KARACA B.

Hece, Ankara, 2018

2018

21. Beyaz Geceler

KARACA B.

Hece, Ankara, 2018

2018

22. Edebiyat ve Sinema Etkileşimine Bir Örnek: İsmail Bozkurt'un Eserlerinde Zaman ve Mekân Kurgusunun Analizi

KARACA B.

Kıbrıs Türk Edebiyatı ve Edebiyatçıları, İsmail Bozkurt, Nihal Ağan Solak, Hüseyin Ezilmez, Editör, Kıbrıs Tük Edebiyatı Araştırma ve Tanıtma Projesi Yayını, Lefkoşa, ss.149-156, 2018

2018

23. Ermeni Konferansları 2017

KARACA B., Kuznetsov O. Y.

Ermeni Konferansları 2017, Ömer Engin Lüthem, Editör, AVİM, Ankara, ss.95-104, 2018

2017

24. Kurmaca Metinlerde Yaratılan Savaş Algısı

KARACA B.

ULUSLARARASI SAVAŞ VE KÜLTÜR SEMPOZYUMU, Nazan Kahraman, Metin Turan, Çiğdem Dürüst, Timur Yılmaz, Editör, KIBATEK,, Ankara, ss.287-292, 2017

2016

25. İsmail Bozkurt’un Kurmaca Eserlerinde Kıbrıslı Gençler

KARACA B.

Kıbrıs Türk edebiyatı ve edebiyatçıları Sempozyum bildirileri, Mehmet Çevik, Editör, UEM, Ankara, ss.189-194, 2016

2016

26. Yaşar Kemal’xxin Romanlarında Yaşayan kadınlar

KARACA B., KULA O. B.

Edebiyat Adası: Yaşar kemal Sempozyumu, Feridun Andaç, Editör, Nilüfer Belediyesi, Bursa, ss.135-144, 2016

2016

27. Билингва

KARACA B.

2016 Клуб Литературный альанах, А.Н.Сергиевский, Editör, Центр поэтической книги/ Москва, Moskva, ss.56-59, 2016

2015

28. Edebiyatlar Arasında Bilingual yazarla Kurulan Köprüler

KARACA B., SAĞLAM M. Y.

II. Uluslararası Türk ve Dünya Edebiyatları Arasında Etkileşimler Sempozyumu Bildiri kitabı, Musa Demir, Hasan Özer, Hüseyin Alpsoy, Editör, Bülent Ecevit Üniversitesi yayınları, Zonguldak, ss.15-20, 2015

2010

29. Rus Edebiyatı Öykü Antolojisi

KARACA B., AYKUT A., CANKOREL P. İ., MEVSİM H., TOPÇU M., ARAY L.

Kavis, İstanbul, 2010

2006

30. Sözde ermeni soykırımı projesi: Toplumsal Bellek ve Sinema

Karaca B.

Say Yayınları, İstanbul, 2006

2004

31. Çehov Öyküleri Seçkisi

KARACA B.

Dünya Kitapları, İstanbul, 2004

1999

32. К вопросы о транслитерации в переводах Брюсова с армянского языка на русский

KARACA B.

Голоса молодых ученных, Е. Г. Домогацкая, Editör, ДИАЛОГ-МГУ, Moskva, ss.56-61, 1999

1998

33. Армянская поэзия в оценке Брюсова

KARACA B.

Голоса молодых ученных, Б.С.Бугров, Editör, ДИАЛОГ-МГУ, Moskva, ss.69-80, 1998

1998

34. Из истории перевода художественного текста

KARACA B.

Голоса молодых ученных, Б.С.Бугров, Editör, ДИАЛОГ-МГУ, Moskva, ss.97-101, 1998

1996

35. Rus Edebiyatında Sürgün Motifleri ve Sürgün Yazarlar

KARACA B.

Sürgün Edebiyatı, Feridun Andaç, Editör, Bağlam, İstanbul, ss.181-187, 1996

Ansiklopedide Bölümler

2019

1. Kıbrıs Türk Edebiyatı Tarihi (1571-2017) Dördüncü Cilt

KARACA B.

KIBATEK, ss.369-372, 2019

Diğer Yayınlar

2024

1. Öyküler ve Masallar

Karaca B.

Diğer, ss.1-143, 2024

2020

2. Ateşler/Çukurda

Karaca B.

Diğer, ss.1-102, 2020

2020

3. İnsancıklar

Karaca B.

Diğer, ss.1-176, 2020

2019

4. İlk Aşk

Karaca B.

Diğer, ss.1-105, 2019

2018

5. Puşkin

Karaca B.

Diğer, ss.1-367, 2018

2018

6. Beyaz Geceler

Karaca B.

Diğer, ss.1-95, 2018

2013

7. Muhammed, Memed, Memiş

Karaca B.

Diğer, ss.1-240, 2013

Bilimsel Dergilerdeki Faaliyetler

2024 - Devam Ediyor

THE JOURNAL OF THE FACULTY OF LANGUAGES AND HISTORY-GEOGRAPHY OF ANKARA UNIVERSITY

Bilim Kurulu Üyeliği

2024 - Devam Ediyor

Ermeni Araştırmaları Dergisi

Bilim Kurulu Üyeliği

Bilimsel Yayınlarda Hakemlikler

Kasım 2024

SÖYLEM

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Ekim 2024

FOLKLOR/EDEBIYAT: HALKBILIM, ETNOLOJI, ANTROPOLOJI, EDEBIYAT

ESCI Kapsamındaki Dergi

Mayıs 2024

AÜ-DODİLDER

Hakemli Bilimsel Dergi

Ekim 2022

İstanbul Gelişim Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Haziran 2022

Marmara Üniversitesi Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Araştırmaları Dergisi

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Haziran 2021

Akademi Sosyal Bilimler Dergisi

Hakemli Bilimsel Dergi

Davetli Konuşmalar

Mayıs 2024

40.Yılında "Hakkari'de bir Mevsim" ve "Kimse"

Konferans

readcom-Türkiye

Mart 2024