Metrikler
Yayın
29
Açık Erişim
4
BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları
Eğitim Bilgileri
2000 - 2007
2000 - 2007Doktora
Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye
2000 - 2003
2000 - 2003Yüksek Lisans
Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye
Yaptığı Tezler
2007
2007Doktora
Primo Levi'nin yapıtlarında otobiyografik öğeler ve ironi kavramı
Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü
2003
2003Yüksek Lisans
Antonio Tabucchi'de Postmodern Ögeler
Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü
Yabancı Diller
C1 İleri
C1 İleriİspanyolca
C1 İleri
C1 İleriFransızca
C2 Ustalık
C2 Ustalıkİngilizce
C1 İleri
C1 İleriAlmanca
C1 İleri
C1 İleriİtalyanca
Sertifika, Kurs ve Eğitimler
2021
2021Fernando pessoa and Philosophy: Countless Lifes in Habit us
Diğer
Nova University of Lisbon
2020
2020Öğreticlerini Eğitimi
Yabancı Dil
Universita Degli Studi di Siena
Araştırma Alanları
Sosyal ve Beşeri Bilimler
Akademik Ünvanlar / Görevler
2012 - Devam Ediyor
2012 - Devam EdiyorYrd. Doç. Dr.
Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü
2003 - 2007
2003 - 2007Araştırma Görevlisi
Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü
2000 - 2003
2000 - 2003Araştırma Görevlisi
Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü
Yönetimsel Görevler
2013 - 2021
2013 - 2021Rektörlüğe Bağlı Komisyon Üyesi
Ankara Üniversitesi
2012 - 2021
2012 - 2021Uluslararası Ofis Başkanı
Ankara Üniversitesi
Verdiği Dersler
Lisans
Lisans
Edebi ve Ticari Metin Çevirisi
Sözlü Çeviriye Giriş
Dante Okumaları
Risorgimento'dan I. Dünya Savaşı'na İtalyan Edebiyatı
İtalya'da Göç Kültürü
Modern İtalyan Şiiri
Çağdaş italyan Edebiyatı
Ortaçağ'dan Rönesans'a İtalyan Edebiyatı
İTALYANCA GRAMER
EDEBİYAT TARİHİ VE METİN OKUMA
ANKARA ÜNİVERSİTESİ ECZACILIK FAKÜLTESİ İTALYANCA DERSİ
İTALYANCA TÜRKÇE-TÜRKÇE İTALYANCA ÇEVİRİ
Yönetilen Tezler
2019
2019Yüksek Lisans
Dino Buzzati'nin "Tatar Çölü" adlı romanındaki gerçeküstü öğeler
KARASUBAŞI İ. (Danışman)
B.ERDOĞAN(Öğrenci)
2019
2019Yüksek Lisans
Italo Calvino eserlerinde Oulipo etkisi
KARASUBAŞI İ. (Danışman)
Ç.TANDOĞAN(Öğrenci)
2018
2018Doktora
Il Pessimismo in Cesare Pavese e Il Mestiere di Vivere
KARASUBAŞI İ. (Danışman)
O.KORAN(Öğrenci)
2018
2018Doktora
La Poetica di Dino Campana ne Canti Orfici
KARASUBAŞI İ. (Danışman)
B.YÜCESAN(Öğrenci)
2017
2017Doktora
İtalyan edebiyatı ve öte dünyaya yolculuk (X.-XIV. yüzyıllar)
KARASUBAŞI İ. (Eş Danışman), ÖZKAN SPEELMAN N. (Eş Danışman)
B.AYYILDIZ(Öğrenci)
2016
2016Yüksek Lisans
Giovanni Papini ve "Tükenmiş Adam" adlı yapıtı
KARASUBAŞI İ. (Danışman)
B.YÜCESAN(Öğrenci)
Makaleler
Tümü (7)
SCI-E, SSCI, AHCI (1)
SCI-E, SSCI, AHCI, ESCI (1)
Scopus (1)
TRDizin (4)
Diğer Yayınlar (2)
2024
20241. YENİ GERÇEKÇİLİK PERSPEKTİFİNDE ALBERTO MORAVİA: KÜÇÜMSEME ROMANI
Karasubaşı İ.
Uluslararası Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
, cilt.7, sa.2, ss.322-333, 2024 (TRDizin)
2021
20212. Nazi Kamplarından İlim ve Bilim Dünyasından İki İsim: Ellie Wessel ve Primo Levi
KARASUBAŞI İ.
Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi , cilt.12, sa.2, 2021 (Hakemli Dergi)
2021
20213. One Language Socio-Cultural Translation is Not Needed Author: Grazia Deledda
KARASUBAŞI İ.
Current Science , cilt.1, sa.8, 2021 (SCI-Expanded, Scopus)
2017
20174. Elsa Morante ve Arturo'nun Adası
KARASUBAŞI İ.
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi - DTCF Dergisi , cilt.57, sa.2, ss.1297-1310, 2017 (TRDizin)
2015
20155. II. DÜNYA SAVAŞI ÇOCUKLARI
KARASUBAŞI İ.
Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi , cilt.55, sa.1, 2015 (TRDizin)
2015
20156. İtalyanca Öğrenen Öğrencilerin İtalyanca Metinleri İncelenmesinde Yaptıkları Dil Bilgisi Hataları ve Nedenleri
KARASUBAŞI İ.
Tömer Dil Dergisi , 2015 (Hakemli Dergi)
2014
20147. MALOMBRA: RUHSAL BÖLÜNMÜŞLÜK VE MİSTİKDÜŞÜNCE
KARASUBAŞI İ.
Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi , cilt.54, sa.1, 2014 (TRDizin)
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler
2024
20241. İtalyan Edebiyatında Dante ve Petrarca
Karasubaşı İ.
Uluslararası Trabzon Edebiyat Festivali, Trabzon, Türkiye, 24 Ekim 2024, (Yayınlanmadı)
2024
20242. Laboratorio di traduzione
Karasubaşı İ.
La doppia vita dei libri: Viaggio esperienzale nella traduzione letteraria, İstanbul, Türkiye, 15 Ekim 2024, (Yayınlanmadı)
2024
20243. Italo Calvino nel Mondo - Nel centenario della nascita, Il successo di Calvino in Turchia
Karasubaşı İ.
Italo Calvino nel Mondo, Milan, İtalya, 22 Ocak 2024, (Yayınlanmadı)
2023
20234. Corrado Alvaro scrittore o giornalista?
Karasubaşı İ.
Giornalisti o scrittori?, Lucca, İtalya, 6 - 07 Aralık 2023, (Yayınlanmadı)
2023
20235. Eski ve yeni: Giuseppe Antonio Borgese'nin İstanbul'un Sonbaharı ve Corrado Alvaro'nun Türkiye'ye Yolculuk Adlı Eserinde İki Çağın Çatışması
Özkan Speelman N., Karasubaşı İ.
I. Dünya Savaşı Sonrası Türk-İtalyan İlişkileri (198-1923), İstanbul, Türkiye, 29 Eylül 2023, (Yayınlanmadı)
2023
20236. Rönesans’tan Cumhuriyetin Kalbine Yolculuk: DTCF İtalyan Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı
Karasubaşı İ., Yücesan B.
Cumhuriyetin 100. Yılında DTCF ve Bilim, Ankara, Türkiye, 2 - 05 Mayıs 2023, (Yayınlanmadı)
2022
20227. Tabucchi’de Pessoa İzleri: Zaman-Mekan ve Kişiye Postmodernist Bir Yaklaşım
Karasubaşı İ.
INTERNATIONAL MODERNISM AND POSTMODERNISM STUDIES CONFERENCE, Osmaniye, Türkiye, 17 - 18 Ekim 2022, ss.39, (Özet Bildiri)
2021
20218. In the Past From Italy to America, What About Now?
KARASUBAŞI İ.
ICOMIR Uluslararası Göç Araştırmaları Kongresi, Ankara, Türkiye, 20 Mayıs 2021, (Özet Bildiri)
2018
20189. Grazia Deledda ve Rüzgardaki Sazlık
KARASUBAŞI İ.
4. Uluslararası Filoloji Sempozyumu, Alanya, Türkiye, 05 Mayıs 2018, (Özet Bildiri)
2017
201710. II. Dünya Savaşı-Toplama Kampları ve Koşulları
KARASUBAŞI İ.
I. Uluslararası Savaş ve Kültür Sempozyumu-Amasya, 17 - 19 Kasım 2017, (Özet Bildiri)
2017
201711. Elsa Morante ve İnsan
KARASUBAŞI İ.
II.Uluslararası Sosyal Bilimler Sempozyumu, 18 - 20 Mayıs 2017, (Özet Bildiri)
2017
201712. Testi letterari, insegnamento e collocazione odierna
KARASUBAŞI İ.
ITALIAN LINGUISTIC LANDSCAPE E LA SUA APPLICAZIONE, L’INSEGNAMENTO DELLA LETTERATURA E L’INSEGNAMENTO DELLA TRADUZIONE TRA CENTRO E PERIFERIA, 09 Mart 2017
2016
201613. Tomizza, altri Triestini e balcanici in Turchia
KARASUBAŞI İ.
9. ICOJIL, Slovenya, 21 - 25 Eylül 2016
Kitaplar
2024
20241. Erdem ve Bilgi Peşinde Koşmak Görevinizi veya İtalyan Seyahat Edebiyatı
Yücesan B., Karasubaşı İ., Ayyıldız B.
Türk İtalyan İlişkilerine Genel Bir Bakış (1823-2023), Nevin Özkan, Editör, İtalya Dostluk Derneği Yayınları, Ankara, ss.95-130, 2024
2024
20242. Corrado Alvaro, scrittore o giornalista?
Karasubaşı İ.
Letteratura e Giornalismo Volume V Giornalisti o Scrittori?, Daniela Marcheschi, Editör, Ricerche Marsilio, Venice, ss.53-70, 2024
2024
20243. Erdem ve Bilgi Peşinde Koşmak Göreviniz veya italyan Seyahat Edebiyatı/Il dovere di Perseguire la Virtu r la conoscenza o letteratura di viaggio
KARASUBAŞI İ., YÜCESAN B., AYYILDIZ B.
Türk-İtalyan ilişkilerine Genel Bir Bakış (1823-2023) Uno sguardo generale alle relazioni tra Turchia e Italia (1823-2023), ÖZKAN SPEELMAN NEVİN, Editör, İtalya Dostluk Derneği Yayınları, Ankara, ss.95-129, 2024
2023
20234. UNA DELLE TANTE NELLA FIUMANA DISUMANA DEL LAGER: GIULIANA TEDESCHI (1914-2010)
Karasubaşı İ.
Un letterato in viaggio, Roxalanne Speelman, Editör, Roxa , Utrecht, ss.141-153, 2023
2022
20225. Dante Inferno I
Karasubaşı İ.
In Cammino con Dante, Nevin Özkan, Editör, İstanbul İtalyan Kültür Merkezi Yayınları, İstanbul, ss.16-20, 2022
Bilimsel Dergilerdeki Faaliyetler
2007 - 2018
2007 - 2018THE JOURNAL OF THE FACULTY OF LANGUAGES AND HISTORY-GEOGRAPHY OF ANKARA UNIVERSITY
Yayın Kurul Üyesi
2007 - 2018
2007 - 2018THE JOURNAL OF THE FACULTY OF LANGUAGES AND HISTORY-GEOGRAPHY OF ANKARA UNIVERSITY
Yardımcı Editör/Bölüm Editörü
Bilimsel Yayınlarda Hakemlikler
Eylül 2024
Eylül 2024AKRA Kültür ve Sanat ve Edebiyat Dergisi
Diğer İndekslerce Taranan Dergi
Mayıs 2024
Mayıs 2024RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Diğer İndekslerce Taranan Dergi
Nisan 2024
Nisan 2024Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi
Diğer İndekslerce Taranan Dergi
Ocak 2024
Ocak 2024Molesto Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Diğer İndekslerce Taranan Dergi
Ekim 2021
Ekim 2021THE JOURNAL OF THE FACULTY OF COMMUNICATION OF THE UNIVERSITY OF AKDENIZ
Diğer İndekslerce Taranan Dergi
Ekim 2015
Ekim 2015THE JOURNAL OF THE FACULTY OF LANGUAGES AND HISTORY-GEOGRAPHY OF ANKARA UNIVERSITY
Diğer İndekslerce Taranan Dergi
Bilimsel Danışmanlıklar
2018 - 2018
2018 - 2018Diğer
Milli Eğitim Bakanlığı
Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye
2017 - 2018
2017 - 2018Diğer
Milli Eğitim Bakanlığı
Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye
2014 - 2014
2014 - 2014Diğer
YÖK
Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye
Kongre ve Sempozyum Katılımı Faaliyetleri
18 Ekim 2022 - 19 Ekim 2022
18 Ekim 2022 - 19 Ekim 2022Modernizm ve Postmodernizm
Katılımcı
Osmaniye-Türkiye
07 Ekim 2022 - 09 Ekim 2022
07 Ekim 2022 - 09 Ekim 2022ICOJIL
Katılımcı
Florence-İtalya
17 Aralık 2019 - 18 Aralık 2019
17 Aralık 2019 - 18 Aralık 2019Uluslarası Göç Kongresi
Davetli Konuşmacı
Ankara-Türkiye
Burslar
1997 - 1997
1997 - 1997Dil Bursu
Üniversite
Jüri Üyelikleri
Ağustos-2024
Ağustos 2024Tez Savunma (Yüksek Lisans)
Fadime Semiz'in Yüksek Lisans Tez Danışmanı olarak tez savunması gerçekleştirildi. - Ankara Üniversitesi
Mayıs-2024
Mayıs 2024Doktora Tez İzleme Komitesi (TİK) Üyeliği
Nilay Kanarya'nın TİK üyeliği - Ankara Üniversitesi
Aralık-2022
Aralık 2022Doktora Tez İzleme Komitesi (TİK) Üyeliği
Barış Yücesan Doktora Tez Savunması - Ankara Üniversitesi
Aralık-2022
Aralık 2022Tez Savunma (Doktora)
Oğuz Koran Doktora Tez Savunma - Ankara Üniversitesi
Mayıs-2018
Mayıs 2018Doktora Tez İzleme Komitesi (TİK) Üyeliği
Doktora TİK Üyeliği Oğuz Koran - Ankara Üniversitesi
Şubat-2018
Şubat 2018Akademik Personel Sınavı
Oğuz Koran Akademik Personel Sınavı - Ankara Üniversitesi
Haziran-2016
Haziran 2016Akademik Personel Sınavı
Akademik personel Sınavı - Başkent Üniversitesi
Eylül-2015
Eylül 2015Akademik Personel Sınavı
Barış Yücesan Akademik personel Sınavı - Ankara Üniversitesi
Mayıs-2014
Mayıs 2014