Biyografi
1991’de Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı ABD’den mezun olmuştur. Yaklaşık yirmi yıl boyunca Ankara Üniversitesi TÖMER, Hacettepe Üniversitesi, Bilkent Üniversitesi gibi yükseköğretim kurumlarında İngilizce okutmanı olarak görev yapmıştır. Yüksek lisansını D.H. Lawrence’ın şiirleri hakkındaki teziyle Ankara Üniversitesi’nde tamamlamıştır. Doktora derecesini ise 19. yüzyıl İngiliz kadın şairlerin anlatı şiirlerini konu alan teziyle Orta-Doğu Teknik Üniversitesi’nden almıştır. 2009 yılında DTCF İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünde öğretim üyesi olarak çalışmaya başlamıştır. Şiire Giriş, 20. Yüzyıl İngiliz Şiiri, 19. Yüzyıl Amerikan Düzyazı ve Şiiri, Kültürel Çalışmalar, Çeviri gibi lisans, yüksek lisans ve doktora dersleri vermiştir. Christina Rossetti, Jack London, Saki, William Burroughs, Bob Dylan, Walt Whitman gibi yazar ve şairlerin eserlerini Türkçeye çevirmiştir. Hayat Kısa Proust Uzun adlı bir çok kısa öykü antolojisini yayına hazırlamıştır. Emily Dickinson’ın bütünü şiirlerini Türkçeye çevirmektedir. 2109 yılında Meşrutiyet Çok Bulutlu On Beş Santigrat Yağmur Olasılığı Sıfır adlı şiir kitabını yayımlamıştır. 2021-2023 yıllarında burslu olarak ABD’de Iowa Üniversitesi ve Northwestern Üniversitelerinde dersler vermiştir. Öz Almanca ve Fransızca da bilmektedir.
Fahri Öz graduated from Ankara University, Faculty of Letters (DTCF), Department of English Language and Literature in 1991. For almost two decades, he worked as an English instructor in higher education institutions such as Ankara University TÖMER, Hacettepe University and Bilkent University. He completed his master's degree at Ankara University with a thesis on the poetry of D.H. Lawrence. He received his PhD degree from Middle-Eastern Technical University with a thesis on the narrative poetry of 19th century British women poets. In 2009 he started working as a lecturer at the English department of Ankara University, DTCF. He has taught undergraduate, graduate and doctoral courses such as Introduction to Poetry, 20th Century British Poetry, 19th Century American Prose and Poetry, Cultural Studies and Translation. He has translated the works of writers and poets such as Christina Rossetti, Jack London, Saki, William Burroughs, Bob Dylan and Walt Whitman into Turkish. He co-translated and co-edited a short story anthology titled Hayat Kısa Proust Uzun (Life is Short, Proust is Long). He has been currently translating complete poems of Emily Dickinson into Turkish. In 2109, he published his poetry book Meşrutiyet Çok Bulutlu On Beş Santigrat Yağmur Olasılığı Sıfır. In 2021-2023, he lectured at the University of Iowa and Northwestern Universities in the USA with a scholarship. Öz speaks also German and French.
Eğitim Bilgileri
1996 - 2003
1996 - 2003Doktora
Orta Doğu Teknik Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi Bölümü, Türkiye
1991 - 1995
1991 - 1995Yüksek Lisans
Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye
1986 - 1991
1986 - 1991Lisans
Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye
Yaptığı Tezler
2003
2003Doktora
Tradition and the female talent : Narrative poetry by women in the Victorian Age
Orta Doğu Teknik Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi Bölümü
1995
1995Yüksek Lisans
D.H. Lawrence'nin Birds, Beasts and Flowers adlı yapıtında doğa ve mitoloji
Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü
Yabancı Diller
B2 Orta Üstü
B2 Orta ÜstüFransızca
B2 Orta Üstü
B2 Orta ÜstüAlmanca
C2 Ustalık
C2 Ustalıkİngilizce
Araştırma Alanları
Sosyal ve Beşeri Bilimler
Dil ve Edebiyat
Batı Dilleri ve Edebiyatları
İngiliz Dili ve Edebiyatı
Amerikan Kültürü ve Edebiyatı
Mütercim-Tercümanlık
Akademik Unvanlar / Görevler
2009 - Devam Ediyor
2009 - Devam EdiyorYrd.Doç.Dr.
Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü
SCI, SSCI ve AHCI İndekslerine Giren Dergilerde Yayınlanan Makaleler
2017
2017PERFORMATIVE LYRIC VOICE AND THE REFRAIN AS AN ARCHITECTONIC ELEMENT IN BOB DYLAN
Oz F.
TEARING THE WORLD APART: BOB DYLAN AND THE TWENTY-FIRST CENTURY , ss.134-150, 2017 (SSCI)
Diğer Dergilerde Yayınlanan Makaleler
2022
2022“Metafizik Şairler: 17. Yüzyıl Donne Ekolü”
Öz F.
Doğu Batı , cilt.25, sa.101, ss.263-280, 2022 (Hakemli Dergi)
2022
2022“Dickinson ve Whitman: Modern Amerikan Şiirinin Kurucuları”
Öz F.
Doğu Batı , cilt.25, sa.102, ss.35-64, 2022 (Hakemli Dergi)
2022
2022“Shakespeare: Sone Sanatı”
Öz F.
Doğu Batı , cilt.25, sa.101, ss.281-296, 2022 (Hakemli Dergi)
2016
2016Apotheosis of Mortal Man: Stellar and Terrestrial Imagery in Dylan Thomas’s Poetry
Öz F.
Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi , cilt.15, sa.4, ss.1044-1054, 2016 (Hakemli Dergi)
2016
2016“Drum-Taps: Whitman's Problematic Legacy as a War Poet.”
Öz F.
IAFOR JOURNAL OF ARTS & HUMANITIES , cilt.2016, sa.11-30, ss.31-41, 2016 (Hakemsiz Dergi)
2015
2015Apothéose de l homme mortel Images terrestres et stellaires dans la poésie de Dylan Thomas Lire Et Relire Dylan Thomas N 2 2015 Cycnos n 31 Christian Gutleben Pascale Sardin
ÖZ F.
Lire Et Relire Dylan Thomas N° 2 – 2015 Cycnos n°31 Christian Gutleben, Pascale Sardin , cilt.2015, sa.2, ss.57-78, 2015 (Hakemsiz Dergi)
2014
2014"EDNA LONGLEY(ed.), “The Bloodaxe Book of 20th Century Poetry: From Britain and Ireland” (Eastburn: Bloodaxe Books Ltd., 2013)
Öz F.
Çankaya Üniversitesi İnsani ve Sosyal Bilimler Dergisi , cilt.11, sa.2014, ss.340-343, 2014 (Hakemli Dergi)
2012
2012Narrative Fragments and Story Tellling in Samuel Beckett s Endgame
ÖZ F.
Ankara Üniversitesi DTCF Dergisi , cilt.52, sa. 2 ., 2012 (Hakemli Dergi)
2008
2008Yeni Bir Yazınsal Tür Olarak Çok Kısa Öykü
ÖZ F.
Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi , cilt.2008, sa.2, ss.111-130, 2008 (Hakemli Dergi)
2004
2004Aurora Leigh de Türsel Birleşim Ve Melezlik
Öz F.
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi , cilt.44, sa.2 , ss.110-130, 2004 (Hakemli Dergi)
Hakemli Kongre / Sempozyum Bildiri Kitaplarında Yer Alan Yayınlar
2011
2011“Emily Dickinson and Christina Rossetti: Lyric Expression and Evasion of Publicity”
Öz F.
&. Uluslararası İDEA Konferansı, İstanbul, Türkiye, 13 - 15 Nisan 2011, ss.252-262
2010
2010“The Lyric Voice and the Voyeuristic Drive”
Öz F.
V. İdea Konferansı, Ankara, Türkiye, 14 - 16 Nisan 2010, ss.425-433
2006
2006“Translator’s Dilemma: Ethics of Footnoting in Literary Translation.”
Öz F.
“Çeviribilimde Yeni Ufuklar” Hacettepe University, Ankara, Türkiye, 11 - 12 Mayıs 2006, ss.51-67
2003
2003"To take were to purloin":: Sexuality in the narrative poems of Christina!Rossetti
Oz F.
Leiden Conference on And Never Know the Joy - Sex and the Erotic in English Poetry, Leiden, Hollanda, 30 - 31 Ekim 2003, ss.259-272
Kitap & Kitap Bölümleri
2015
2015Elinizin Altındaki Gerçekler Buluşlar ve Teknoloji Savunma ve Güvenlik
ÖZ F.
Tübitak, Ankara, 2015
2015
2015"Wild Wavering: Between Pastoral and Elegy"
ÖZ F.
Thomas Hardy Poet New Perspectives by Adrian Grafe Author Editor Laurence Estanove Editor Jefferson McFarland 2015, Grafe, Adrian (Author, Editor),;Estanove, Laurence (Editor) , Editör, McFarland, Jefferson, ss.44-60, 2015
2014
2014“Romantik Şiirde Londra: “Kara Şeytani Değirmenler”le Gizli Cennet Arasında”
Öz F.
Batı Kültür ve Edebiyatlarında Romantizm, Kaya,Kılıçer,Altaylı, Editör, Ankara Üniversitesi, Ankara, ss.134-145, 2014
2013
2013“Aydınlanma Dönemi Londrası”
Öz F.
Batı Kültür ve Edebiyatlarında Aydınlanma, Arvasi,Eroğlu,Nalamir,Karasubaşı, Editör, Ankara Üniversitesi, Ankara, ss.134-145, 2013
Diğer Yayınlar
Burslar
2022 - 2023
2022 - 2023Visiting Scholar
Diğer Uluslararası Organizasyonlar
2021 - 2022
2021 - 2022