Doç. Dr. YALÇIN KAYALI

Yayın Ağı

Makaleler 21

1. Muslim–Hindu Relations in the Delhi Sultanate: A Socio-Political Analysis

Kayalı Y.

TRABZON ILAHIYAT JOURNAL , cilt.12, ss.169-191, 2025 (TRDizin)

2. Traditions and Transformations: Marriage and Family Institutions Among Modern Indian Muslims

Kayalı Y.

ŞIRNAK UNIVERSITY JOURNAL OF DIVINITY FACULTY , sa.37, 2025 (ESCI)

3. KLASİK HİNT METİNLERİNDEN BHAGAVADGĪTĀ'NIN ERMENİCE, İNGİLİZCE VE TÜRKÇE ÇEVİRİLERİNİN “ÇEVİRİ-KÜLTÜR İLİŞKİSİ” BAĞLAMINDA DEĞERLENDİRİLMESİ

Çoruk F. J. G., Kayalı Y.

Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi , cilt.63, sa.1, ss.225-248, 2023 (TRDizin)

4. Buddhist Cataka Anlatılarının Acanta Duvar Resimlerine Yansımaları: Telangana Eyaleti Arkeoloji Müzesi (Hyderabad/Hindistan) - Acanta Duvar Resimleri Replikaları Koleksiyonu

KAYALI Y., KÖKDEMİR E.

Dokuz Eylül Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi , cilt.8, sa.1, ss.16-39, 2021 (TRDizin)

5. Eskiçağ Hindistan Tarihinin İki Buddhist Hamisi: Maurya İmparatoru Aşoka ve Kuşan Kralı Kanişka,

KAYALI Y., HAKMAN I.

Doğu Dilleri Dergisi (DODİLDER) , 2021 (Hakemli Dergi)

6. An assessment of the place of the wild boar (varāha) myth in Indian mythology Yaban domuzu (varāha) mitinin hint mitolojisindeki Yeri Üzerine bir değerlendirme

Kayalı Y., Hakman I.

Folklor/Edebiyat , cilt.27, sa.106, ss.455-470, 2021 (Scopus, TRDizin)

7. Mughal Emperor Akbar and His Capital: The Fatehpur Sikri

KAYALI Y.

THE JOURNAL OF INTERNATIONAL SOCIAL RESEARCH , cilt.11, sa.60, 2018 (Hakemli Dergi)

8. Gunadhya’nın Brihatkatha’sından Somadeva’nın Kathasaritsagara’sına Hint Masal Edebiyatı

KAYALI Y.

THE JOURNAL OF INTERNATIONAL SOCIAL RESEARCH , 2018 (Hakemli Dergi)

9. Mircea Eliade'nin Dinsel İnançlar ve Düşünceler Tarihi Adlı Üçlemesinden: Gotama Budha'dan Hi-ristiyanliğin Doğuşuna’da Hint Kültürünün Yeri

KAYALI Y.

Iğdır Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi , cilt.0, sa.16, ss.173-188, 2018 (TRDizin)

10. ACANTA MAĞARALARI: BUDDHİST GELENEK VE ÇAİTYALAR

KAYALI Y.

Uludağ Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi , cilt.19, sa.35, ss.504-525, 2018 (TRDizin)

11. Hint Gandhara ve Mathura Sanat Eserlerinde Budist İkonografinin Yeri

KAYALI Y.

Iğdır Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi , cilt.0, sa.14, ss.249-285, 2018 (TRDizin)

12. Buddhist Kültürün Acanta Mağaralarındaki İzleri: Viharalar

KAYALI Y.

THE JOURNAL OF THE FACULTY OF LANGUAGES AND HISTORY-GEOGRAPHY OF ANKARA UNIVERSITY , cilt.58, sa.1, 2018 (TRDizin)

13. Hint Kurtuluş Mücalesinin Lideri Mohandas Karamçand Gandhi: Bhagavadgita ve Ahimsa

KAYALI Y.

THE JOURNAL OF INTERNATIONAL SOCIAL RESEARCH , cilt.11, sa.57, 2018 (Hakemli Dergi)

14. TÜRK VE HİNT MİTOLOJİLERİNDE DOĞA FENOMENLERİ: GÜNEŞ VE AY

KAYALI Y., BÜYÜKBAHÇECİ E.

Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi , cilt.6, sa.15, ss.1168-1183, 2018 (TRDizin)

15. Aşvaghosha ve Eserlerinin Buddhist Edebiyattaki Yeri

KAYALI Y.

Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi , cilt.56, ss.411-424, 2017 (Hakemli Dergi)

16. KUŞAN İSMİNİN, TOPLUMUNUN VE HÜKÜMDAR UNVANLARININ KÖKENİ ÜZERİNE

KAYALI Y.

Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi , cilt.57, sa.2, ss.1020-1036, 2017 (TRDizin)

17. Ermeni ve Sanskrit Dillerinden Örneklerle Çeviride Eşdeğerlik Sorunu ve Tarihi

Çoruk F. J. G., Kayalı Y.

Folklor/Edebiyat , cilt.22, sa.85, ss.171-182, 2016 (TRDizin)

18. HİNDİSTAN KUŞAN İMPARATORLUĞUNUN YÜKSELME DÖNEMİ VE KRAL KANİŞKA (~MS 78-99)*

KAYALI Y.

Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi , cilt.55, sa.2, ss.189-204, 2015 (TRDizin)

19. Dilbilgisi Çeviri Yöntemi ve Sanskrit Dili Öğretiminde Dilbilgisi Çeviri Yönteminin Kullanımı

KAYALI Y.

Akademik Bakış Uluslararası Hakemli Sosyal Bilimler E-Dergisi , sa.49, ss.225, 2015 (Hakemli Dergi)

20. Timur'un Hindistan Seferi

KAYALI Y.

Iğdır Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi , cilt.0, sa.6, ss.179-192, 2014 (TRDizin)

21. Eski Bir Hint Geleneği: Sati

KAYALI Y.

THE JOURNAL OF THE FACULTY OF LANGUAGES AND HISTORY-GEOGRAPHY OF ANKARA UNIVERSITY , cilt.53, sa.1, 2013 (TRDizin)

Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler 22

1. Karşılaştırmalı Dilbilgisi Çalışmalarının Tarihsel Arka Planında Sanskrit Dilinin Yeri ve Önemi

Kayalı Y.

ULUSLARARASI DİLBİLİM VE KARŞILAŞTIRMALI EDEBİYAT KONGRESİ-II, Mardin, Türkiye, 15 Mayıs 2025, (Tam Metin Bildiri)

2. Kutsal Metin Çevirilerinde "Kalıntı" Kavramı: Bhagavadgita'nın Türkçe Çevirileri Üzerine Bir İnceleme

Kayalı Y.

5th International Congress of Language and Translation Studies, Baku, Azerbaycan, 24 Eylül 2025, (Özet Bildiri)

3. Traditions of Bharat and The Case of Turkey/Turkıye: On Turkish Legacy of Sanskrit Classics in Indology Discipline

Kayalı Y., İzmir B.

International Conference on Reimagining and Reclaiming the Knowledge Traditions of Bharat: Beyond Boundaries and Definitions, New Delhi, Hindistan, 03 Mart 2025, ss.109-132, (Tam Metin Bildiri)

4. Kālidāsa’nın Meghadūta Adlı Eserinin Türkçe Çevirisinde Kültürel Unsurların Betimleyici Çeviri Kuramı Açısından İncelenmesi

Kayalı Y., Hakman I.

8. Uluslararası Rumeli [Dil, Edebiyat ve Çeviri) Sempozyumu, Kırklareli, Türkiye, 01 Şubat 2025, ss.179-187, (Tam Metin Bildiri)

5. Kutsal Metin Çevirilerinde Kalıntı Sorunsalı: Aşokāvadāna Örneği

Kayalı Y., Hakman I.

8. Uluslararası Rumeli [Dil, Edebiyat ve Çeviri) Sempozyumu, Kırklareli, Türkiye, 01 Şubat 2025, ss.138-145, (Tam Metin Bildiri)

6. The Significance of Buddhism In The Uyghur-Turkish Cultural World: The Case of The Suvarnabhāsa Sūtra

KAYALI Y.

International Buddhist Council (IBC); 2024 Asian Buddhist Summit, Delhi, Kanada, 5 - 06 Kasım 2024, (Tam Metin Bildiri)

7. Yaratılış ve Yeniden Yaratılış Kavramlarının Hint Kutsal Metinlerindeki İzleri

KAYALI Y.

SSD Journal Uluslararası Sosyal ve Beşeri Bilimler Kongresi, Bildiri Başlığı, Türkiye, 05 Mart 2021, (Tam Metin Bildiri)

8. Hindu Mitolojisinin Kaynakları: Puranik Kayıtlar ve Efsaneler

KAYALI Y.

SSD Journal Uluslararası Sosyal ve Beşeri Bilimler Kongresi, 05 Mart 2021, (Tam Metin Bildiri)

9. Hint Dinleri: Hindu ve Buddhist Kutsal Metinleri Üzerine

KAYALI Y.

Ufuk Üniversitesi, Uluslararası Bilim ve Kültür Sempozyumu (UKBK), 3 - 05 Mayıs 2018, (Tam Metin Bildiri)

10. David Leeming’in Asya Mitolojisi Sözlüğü İsimli Çalışmasında Hint Geleneğine Ait Maddeler

KAYALI Y.

ICOSS Social Conference Language, Literature, Geography, Archeology, History, 16 - 20 Nisan 2018, (Özet Bildiri)

11. Hintli Şair-Yazar Kalidasa’nın Ritusamhara Adlı Eseri Üzerine

KAYALI Y.

4 th International Conference on Social Sciences and Educational Research (ICSSER), 8 - 10 Eylül 2017, (Tam Metin Bildiri)

12. Eskiçağ Hint Tarihinden Bir Kesit: Maurya İmparatorluğu Dönemi (MÖ 322-185)

KAYALI Y.

4th International Conference on Social Sciences and Education Research (ICSSER), 8 - 10 Eylül 2017, (Özet Bildiri)

13. Orta Asya Kökenli Yüeçi (Yueh-çi) Kabilesinin Hindistan’xx a Göçü ve Sonuçları Üzerine

KAYALI Y.

I. Uluslararası Göç ve Kültür Sempozyumu, 1 - 03 Aralık 2016, (Tam Metin Bildiri)

14. Hint ve Türk Mitolojilerinde Balık Motifi

KAYALI Y.

VI. Uluslararası Türk Sanatı, Tarifi ve Folkloru Kongresi, Celalabat, Kırgızistan, 12 - 14 Mayıs 2016, (Tam Metin Bildiri)

15. Orta Asya Kökenli Yueh çi Kabilesi ve Hindistan Kuşan İmparatorluğunun Kuruluşu

KAYALI Y.

Süleyman Demirel Üniversitesi, Uluslararası Sosyal Bilimler ve Eğitim Bilimleri Sempozyumu (ICSER), Isparta, Türkiye, 28 - 30 Ekim 2015, (Özet Bildiri)