Makaleler
48
Tümü (48)
SCI-E, SSCI, AHCI, ESCI (3)
ESCI (3)
Scopus (1)
TRDizin (15)
Diğer Yayınlar (32)
6. Bulgar Hacıların Gözüyle 19. Yüzyılda Kudüs
THE JOURNAL OF THE FACULTY OF LANGUAGES AND HISTORY-GEOGRAPHY OF ANKARA UNIVERSITY
, cilt.63, sa.2, ss.1033-1056, 2023 (Hakemli Dergi)
8. Muzikalno-pedagogicheskata deynost na Dimo Boychev v Istanbul (1923-1935)
Lyuboslovie
, sa.23, ss.234-258, 2023 (Hakemli Dergi)
9. Sofya Ticaret ve Sanayi Odası'nın İstanbul'a ve Bursa'ya Düzenlediği Gezi (1909)
Osmanlı Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi Dergisi OTAM
, sa.54, ss.113-134, 2023 (Hakemli Dergi)
10. İvan Radoev'in Ütopik Oyun Kahramanları
Roman Kahramanları
, sa.55, ss.184-190, 2023 (Hakemli Dergi)
11. Bulgar Romancılığına Dair Bazı Notlar
Roman Kahramanları
, sa.54, ss.187-192, 2023 (Hakemsiz Dergi)
12. Bulgar Edebiyatındaki İlk İstanbul Seyahatnamesi Üzerine Bazı Gözlemler
Balkanistik Dil ve Edebiyat Dergisi
, cilt.5, sa.1, ss.40-61, 2023 (Hakemli Dergi)
13. Mnogostradalna Parashkeva v debrite na drugostta
Literaturata
, cilt.17, sa.30, ss.156-172, 2023 (Hakemli Dergi)
14. Bulgaristan Türk Edebiyatında Gazeteci Kökenli Bir Hikâye Yazarı: Muharrem Tahsin (1929-2007)
Balkanlarda Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi
, cilt.5, sa.1, ss.1-19, 2023 (Hakemli Dergi)
19. Bir Rus Subayın Gözüyle 1835 Yılında Bursa Mütesellimliği
Osmanlı Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi Dergisi OTAM
, sa.99, ss.73-89, 2021 (TRDizin)
21. Za Wanda Zembrzuska - bylgarskata jurnalistka ot polski proizhod - i neynite reportaji ot Galipolskiya front
Limes Slavicus
, sa.5, ss.273-318, 2020 (Hakemli Dergi)
26. Bir Bulgar'ın Tanıklığıyla İşgal Altındaki Edirne (1878-1879)
TARIH ARA?TIRMALARI
, cilt.39, sa.67, ss.373-384, 2020 (TRDizin)
27. Spomenite na Hristo Dimitrov Bryzitsov za bylgarskoto uchilishte ”Yosif I” v Tsarigrad
İzvestiya na Dyrjavnite arhivi
, sa.115-116, ss.553-581, 2018 (Hakemli Dergi)
29. A CONTRIBUTION TO THE BIOGRAPHY OF OSMAN NURI PEREMECI
BALKAN ARASTRMA ENSTITUSU DERGISI-JOURNAL OF BALKAN RESEARCH INSTITUTE-JBRI
, cilt.5, sa.2, ss.95-113, 2016 (ESCI, TRDizin)
32. Vechnata i svyata Elisaveta Bagryana vav vechniya Stambul i svyatata Ankara
Sveta gora
, cilt.13, sa.M, ss.29-40, 2015 (Hakemli Dergi)
33. Edirne Bulgar Katolik Mektebi nden Bir Leh Pederin 93 Harbi Notları
Balkan Araştırmaları Enstitüsü Dergisi
, cilt.4, sa.2, ss.159-184, 2015 (TRDizin)
34. İvo Andriç i/v Turtsiya
Liberalen pregled
, 2015 (Hakemsiz Dergi)
35. Bulgar Tarih ve Coğrafya Muallimlerinin 1932 Edirne Ziyareti
Balkan Araştırmaları Enstitüsü Dergisi
, cilt.4, sa.1, ss.41-54, 2015 (TRDizin)
36. 1932 EDIRNE VISIT OF BULGARIAN HISTORY AND GEOGRAPHY TEACHERS
BALKAN ARASTRMA ENSTITUSU DERGISI-JOURNAL OF BALKAN RESEARCH INSTITUTE-JBRI
, cilt.4, sa.1, ss.41-54, 2015 (ESCI, TRDizin)
37. Andrey Muravyov'un 1848 Tarihli İznik Mektubu
Bursa'da Yaşam
, ss.300-306, 2012 (Hakemsiz Dergi)
39. Bulgar Dışişleri Bakanı Petır Mladenov’xxun Anıları
Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi
, cilt.52, sa.1, ss.43-52, 2012 (TRDizin)
45. ”Balkapan han” kato intimno-publichno prostranstvo na bılgarite v İstanbul prez XIX vek”
Balkanistichen Forum
, sa.1/2/3, ss.61-66, 2006 (ESCI, Scopus)
48. Motivıt za tıguvashtiya enicharin v bılgarskite narodni pesni
Scientific Works, Plovdiv University
, cilt.40, sa.1, ss.105-109, 2002 (Hakemli Dergi)
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler
9
2. Za Hristo Dalchev - uchitelya po turski ezik v Balgarskata majka gimnaziya "Sv. sv. Kiril i Metodiy" v Solun
70 godini spetsialnost "Tyurkologiya" v Sofiyskiya universitet "Sv. Kliment Ohridski", Sofya, Bulgaristan, 07 Ekim 2022, ss.160-174, (Tam Metin Bildiri)
4. Bir Bulgar’ın Kaleminden ve Fırçasından İstanbul Kahvehaneleri
Osmanlı İstanbulu Uluslararası Sempozyum, İstanbul, Türkiye, 11 - 13 Mayıs 2018, cilt.6, ss.659-676, (Tam Metin Bildiri)
5. Osman Nuri Peremeci nin Biyografisine Katkı
Kültürlerarası Kavşakta Bulgaristan ile Türkiye, Edirne, Türkiye, 8 - 09 Ekim 2014, cilt.5, (Tam Metin Bildiri)
6. Pametta na Bursa sıbrana na edno myasto Bibliotekata Myumyun Djeyhan
Bibliotekata na XXI vek - praktiki, komunikatsii, efektivnost, Veliko Turnovo, Bulgaristan, 8 - 11 Eylül 2016, (Tam Metin Bildiri)
8. Bulgar Dışişleri Bakanı Petır Mladenov’xxun Anılarında 1984 ve 1989 Olayları
20. Yılında 89 Göçü, İstanbul, Türkiye, 7 - 08 Aralık 2009, ss.269-280, (Tam Metin Bildiri)
9. Slavyanskata filologiya v Republika Turtsiya
Yubileyni Paisievi cheteniya - 30 godini filologiya, Plovdiv, Bulgaristan, 31 Ekim 2003, cilt.41, ss.29-35, (Tam Metin Bildiri)
Kitaplar
71
1. Makaza: Şairlerin Koruduğu Sınır
Jivopisna Balgariya. Literaturen atlas. Tom 2, LIPCHEVA LYUBKA, Editör, Plovdivski universitetsko izdatelstvo, Plovdiv, ss.306-317, 2025
2. Kak İvan Vazov nadzarta v "Eski saray"
Uset za uchast, KRASTEVA GERGİNA, Editör, Plovdivski universitetsko izdatelstvo, Plovdiv, ss.319-340, 2025
3. Tamnata syanka na edno vechnozeleno darvo
Ot natura. Kam edna aktualna poetika na prirodata, SERAFIMOVA MARGARİTA, Editör, ITs Boyan Penev, Sofya, ss.136-154, 2025
4. Svilengrad: Sınırdaki Şehir
Jivopisna Balgariya. Literaturen atlas. Tom 2, LIPCHEVA LYUBKA, Editör, Plovdivski universitetsko izdatelstvo, Plovdiv, ss.274-287, 2025
5. Generalat diplomat: Todor Markov (1870 - 1950) v istoriyata na balgarsko-turskite diplomaticheski otnosheniya mejdu dvete svetovni voyni
Obshestveni komunikatsii, EVDOKİA BORİSOVA, Editör, Universitetsko izdatelstvo "Konstantin Preslavski", Shumen, ss.101-125, 2025
6. Huhla: Bulgar Edebiyatında Büyük Yere Sahip Küçük Köy
Jivopisna Balgariya. Literaturen atlas. Tom 2, LIPCHEVA LYUBKA, Editör, Plovdivski universitetsko izdatelstvo, Plovdiv, ss.286-301, 2025
9. Za edin pozabraven glas ot periferiyata na geografiyata i literaturata: Boris Marzohanov (1896-1955)
Periferiyata: modusi na funktsionirane i nachini na interpretirane, Stoichkova Noemi, Editör, Universitetsko izdatelstvo "Sv. Kliment Ohridski", Sofya, ss.30-51, 2024
10. İstanbul Usulü Yemek Tarifleri. Çeşitli Mutfak Tavsiyeleri, 1870
Kitap Yayınevi, İstanbul, 2023
11. Kuruluşunun 32. Yılında Bulgar Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı
Kuruluşundan Günümüze Ata Yadigârı Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, II. Cilt, Levent Kayapınar, Rüya Bayar, Murat Küçük, Editör, Ankara Üniversitesi Yayınevi, Ankara, ss.1021-1039, 2023
13. Doğudan Batıya ve Güneye: Fakültemizin Slav Dilleri ve Edebiyatları Bölümü
Kuruluşundan Günümüze Ata Yadigârı Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, II. Cilt, Levent Kayapınar, Rüya Bayar, Murat Küçük, Editör, Ankara Üniversitesi Yayınevi, Ankara, ss.979-1019, 2023
14. Za nachaloto i nachalata na turskiya natsionalen teatar i dramaturgiya
Mirabilia: Vremena, prostranstva, mitove, Vanya Lozanova, Editör, Paradigma, İnstitut za balkanistika, Sofya, ss.324-346, 2023
15. Nachalo na turskata dramaturgiya
Janet 45, Plovdiv, 2022
16. Bir Çocuğun Gözüyle Büyük İstanbul Kolerası (1865)
Yeditepe Yayınevi, İstanbul, 2022
17. İstanbul'dan İzlenimler
Kitap Yayınevi, İstanbul, 2022
18. Birinci Dünya Savaşı'nda Makedonya Müslümanları (1916)
Yeditepe Yayınevi, İstanbul, 2022
19. Pisma ot Evropa
Janet 45, Plovdiv, 2022
20. İstanbul'dan İzlenimler. 19. Yüzyıl Sonlarında Şehir
Kitap Yayınevi, İstanbul, 2022
21. Gözünü Toprak Bürüme Hâli: 20. Yüzyıl Bulgar Yazarı Georgi Karaslavov'un Tatula ve Gelin Başlıklı Romanları
Balkan Dilleri ve Edebiyatları Araştırmaları, II, İbrahim Kelağa Ahmet, Editör, Trakya Üniversitesi Balkan Araştırma Enstitüsü Yayınları, Edirne, ss.1-32, 2022
22. Gözünü Toprak Bürüme Hâli: 20. Yüzyıl Bulgar Yazarı Georgi Karaslavov’un Tatula ve Gelin Adlı Romanları
Trakya Üniversitesi, Balkan Araştırma Enstitüsü Yayınları, Balkan Dilleri ve Edebiyatları Araştırmaları II, İbrahim Kela, Editör, Trakya Üniversitesi Yayınevi, Edirne, ss.1-32, 2022
23. Bulgar Kadın Şair Blaga Dimitrova’nın “Balkaniada-ada” (Balkan Cehennemi) Başlıklı Şiir ve Deneme Kitabında Balkanların Makûs Talihi
Balkanlarda Siyasal, Kültürel ve Ekonomik Gelişmeler, Levent Doğan, Müge Atakan, Editör, Trakya Üniversitesi Yayınevi, Edirne, ss.491-518, 2022
24. Yanlış Anlaşılan Medeniyet / Dobri Voynikov
Osmanlı Sahnesi. 19. Yüzyıl Çok Dilli Osmanlı Komedyasından Üç Metin, Esra Dicle, Editör, Dergah, İstanbul, ss.15-107, 2022
26. Bulgar Kadın Şair Blaga Dimitrova'nın "Balkaniada-ada" (Balkan Cehennemi) Başlıklı Şiir ve Deneme Kitabında Balkanların Makûs Talihi
Balkanlarda Siyasal, Kültürel ve Ekonomik Gelişmeler, Levent Doğan, Sedef Zeyrekli Yaş, Müge Atakan, Editör, Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yayınları, Edirne, ss.415-450, 2022
27. Sofya'dan İstanbul'a
Timaş, İstanbul, 2021
28. Marmara'nın Öte Yakasında. Mudanya, Bursa, Karacabey, Gönen, Bandırma (1899)
Yeditepe Yayınevi, İstanbul, 2021
29. Bir Çocuğun İstanbul Hatıraları (1901-1913)
Kitap Yayınevi, İstanbul, 2021
30. Atanas Dalchev v Solun i İstanbul
Janet 45, Plovdiv, 2021
31. Chudomir v tri poshtenski kartichki i edna fotografiya ot Turtsiya
Nashentsi, Vek po-Kysno, Vse Taka Zhivi..., Dobrina Matova, Editör, Abagar, Veliko Turnovo, ss.143-152, 2021
32. Hristo Dalchev - pyrviyat bylgarski student v Mekteb-i hukuk v Tsarigrad
Vreme i priemstvenost, Elena Getova, Editör, Universitetsko İzdatelstvo "Paisiy Hilendarski", Plovdiv, ss.385-393, 2021
33. Osmanlı Topraklarından Anılar (1861-1904)
Kitap Yayınevi, İstanbul, 2020
34. Rumeli'den Yemen'e
Yeditepe Yayınevi, İstanbul, 2020
35. Yemen’xxde Bir Bulgar Hekim (1877-1878)
Yeditepe, İstanbul, 2020
36. Bursa'ya Gidiş ve Dönüş (1879)
Yeditepe Yayınevi, İstanbul, 2019
37. Zemya Predelna (Stranitsi ot bılgarsko-turskite kulturni vrızki)
Janet 45, Plovdiv, 2019
38. Muhabirimiz Çanakkale Cephesinden Bildiriyor!
Kitap Yayınevi, İstanbul, 2019
39. Abdülhamid İstanbul'unda Bir Kadın Seyyah
Kitap Yayınevi, İstanbul, 2019
40. Bilinmeyen İstanbul
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür A. Ş. Yayınları, İstanbul, 2018
41. Bir Osmanlı Hekiminin Gözüyle İmparatorluğun Zor Yılları
Kitap Yayınevi, İstanbul, 2018
42. Zemlyatsite na Çudomir v Anadola
Çudomir, drugite, godinite..., Şulikov, Plamen, Editör, Abagar, Kazanlak, ss.129-135, 2018
43. Reportajite na Peter Dachev ili kakvo e da te presledva duhıt na İstanbul
Gradıt - pamet i medii, Borissova, Evdokia, Editör, Faber, Shumen, ss.343-356, 2018
44. Damyan Kalfov kato diplomat v Tsarigrad
Nepoznatiyat Damyan Kalfov, Pencheva, Rumyana, Editör, Natsionalen literaturen muzey, Sofya, ss.91-100, 2018
45. Petır Daçev i İstanbul
Janet 45, Plovdiv, 2017
46. İstanbul’xxdan Hatıralar
Kitap Yayınevi, İstanbul, 2017
47. Diyarbakır Sürgünleri
Kitap Yayınevi, İstanbul, 2016
48. İstanbul'dan Mektuplar. Bulgar Gazetecinin Gözüyle 1932'de Şehir
Kitap Yayınevi, İstanbul, 2016
49. İstanbul dan Mektuplar
Kitap Yayınevi, İstanbul, 2016
50. Rus Yazar ve Oryantalist Osip Senkovski’xxnin Gizemli İstanbul’xxu
Rus Dili ve Edebiyatının İzinde (Prof. Dr. Altan Aykut’xxa Armağan), Ayla Kağoğlu, Editör, Çeviribilim Yayınları, İstanbul, ss.282-287, 2016
51. Duygular Güncesi Türkiye 2012 2014
Bulaşıcı ve Parazit Hastalıklar Milli Merkezi, Sofya, 2015
52. Koy si kakvo si
DA, Sofya, 2015
53. Kudüs Yolculuğu
Kitap Yayınevi, İstanbul, 2015
54. Rus Gözüyle Edirne
Ceren Yayıncılık, Edirne, 2015
55. Nikola Furnadjiev i İstanbul
Janet 45, Plovdiv, 2015
56. Bogdan Filov un Balkan Savaşları Günlüğü
Timaş, İstanbul, 2014
57. Uyanış Çağı Bulgar Edebiyatında Romantik Bir Eser: Georgi Rakovski’xxnin Orman Yolcusu Poeması
Batı Kültür ve Edebiyatlarında Romantizm, Ünal Kaya, Yasemin Altaylı, Editör, Ankara Üniversitesi Basımevi, Ankara, ss.171-181, 2014
58. 19. Yüzyıl Bulgar Uyanış Çağı ve Bulgar Kitapları Dergisi (1858-1862)
Tanzimat ve Edebiyat: Osmanlı İstanbulu'nda Modern Edebi Kültür, Emre Yalçın, Editör, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul, ss.251-266, 2014
59. Mejdu dva bryaga
Janet 45, Plovdiv, 2013
60. Bogdan Filov un Balkan Savaşları 1912 1913 Fotoğrafları
Türk Tarih Kurumu, Ankara, 2013
61. Arşivlerin Tozlu Yapraklarından
Tarihe Not Düşmek: 1989 Göçü, Giriş, Hüseyin Mevsim, Muzaffer Kutlay, Editör, USAK, Ankara, ss.9-47, 2013
62. Bulgar Edebiyatı
Balkanlar El Kitabı, 2. Cilt, Bilgehan Gökdağ, Osman Karatay, Editör, Akçağ, Ankara, ss.587-616, 2013
63. Bulgar Dili
Balkanlar El Kitabı, 2. Cilt, Bilgehan Gökdağ, Osman Karatay, Editör, Akçağ, Ankara, ss.581-586, 2013
64. Patuvaneto na Chudomir v Turtsiia 1932
Janet 45, Plovdiv, 2012
65. "Al Beni, Güzel Mara...": Bulgar Halk Türkilerinde I. Murat
Sultan I. Murad Hüdavendigar ve Dönemi, İsmail Selimoğlu, Editör, Gaye Kitabevi, Bursa, ss.154-165, 2012
66. Bulgar Gözüyle İstanbul
Türk Tarih Kurumu, Ankara, 2011
67. Çağdaş Bulgar Oyunları
Ürün, Ankara, 2011
69. Bulgar Gözüyle Bursa
Kitap Yayınevi, İstanbul, 2009
70. Stefan Lazareviç: Yıldırım Bayezid'in Emrinde Bir Sırp Despotu
Kitap Yayınevi, İstanbul, 2008
71. Bir Kuşun Ölümü, İpek Böceği, İbis Kuşu
Çağdaş Bulgar Edebiyatı Öykü Seçkisi, Leman Ergenç, Editör, TC Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara, ss.311-336, 2001