Dil Hayatiyeti Bağlamında Çuvaş Türkçesinin Durumu

Arıkan İ.

Modern Türklük Araştırmaları Dergisi, cilt.8, sa.3, ss.71-86, 2011 (Hakemli Dergi)

  • Yayın Türü: Makale / Tam Makale
  • Cilt numarası: 8 Sayı: 3
  • Basım Tarihi: 2011
  • Doi Numarası: 10.1501/mtad.8.2011.3.37
  • Dergi Adı: Modern Türklük Araştırmaları Dergisi
  • Derginin Tarandığı İndeksler: Index Islamicus, MLA - Modern Language Association Database
  • Sayfa Sayıları: ss.71-86
  • Ankara Üniversitesi Adresli: Evet

Özet

Dil toplumu oluşturan bireylerin sosyal, kültürel, politik ve ekonomik durumlarına ve tercihlerine göre canlılığını devam ettirir veya yok olur. XVI. yüzyıldan itibaren Rus hâkimiyetine giren İdil-Ural Bölgesinde yaşayan bir Türk topluluğu olan Çuvaşlar da hem Çarlık dönemi Rusyası'nda hem de Sovyet rejimi döneminde Rusların ve Rusçanın yoğun etkisi altında kalmıştır. Bir yandan Çarlık dönemindeki misyonerlik faaliyetleri, öte yandan Sovyet rejiminin yeni bir kimlik inşası sürecinde toplumların yeniden şekillendirilmesi girişimleri, Çuvaş Türkçesini de olumsuz yönde etkilemiştir. Bu yazıda Çuvaşlar arasında Çuvaş Türkçesinin etnolinguistik hayatiyetinin boyutları ortaya konmaya çalışılacaktır.

Languages continue to survive or dead according to the social, cultural, politic and even economic preferences or status of individuals within society. Chuvashes as a Turkish people settled the Idil-Ural Region that was dominated by Russian since the 16th century, had remained under the intensive influence of Russians both the Tsarist perriod and the Soviet Regime and even Russian language. On the one hand missionary activities in the period of the Tsarist Russia, on the other hand initiatives of the Soviet regime that trying to build a new identification of the peoples had negatively influenced the Chuvash Turkish. This article explores the dimensions of ethnolinguistic vitality of Chuvash Turkish.