The grammaticalization of the existential sign <sc>var</sc> in Turkish Sign Language: a Construction Grammar approach


MAKAROĞLU B.

FOLIA LINGUISTICA, sa.2, ss.503-539, 2024 (AHCI) identifier

  • Yayın Türü: Makale / Tam Makale
  • Basım Tarihi: 2024
  • Doi Numarası: 10.1515/flin-2024-2020
  • Dergi Adı: FOLIA LINGUISTICA
  • Derginin Tarandığı İndeksler: Arts and Humanities Citation Index (AHCI), Social Sciences Citation Index (SSCI), Scopus, Academic Search Premier, FRANCIS, Fuente Academica Plus, IBZ Online, International Bibliography of Social Sciences, Periodicals Index Online, L'Année philologique, Communication & Mass Media Index, Index Islamicus, Linguistic Bibliography, Linguistics & Language Behavior Abstracts, MLA - Modern Language Association Database, Psycinfo, DIALNET
  • Sayfa Sayıları: ss.503-539
  • Ankara Üniversitesi Adresli: Evet

Özet

This paper describes the development of the existential sign var 'there' in Turkish Sign Language from a synchronic point of view. The sign has been previously described as being restricted to clause-final predicate position and typically used for two main linguistic functions: (i) existential and (ii) possessive. However, abundant corpus evidence indicates that var can also be used for other linguistic functions in post-verbal position, which have not been reported in the literature before. Following Construction Grammar, this study presents a theoretical framework to investigate how the construction [verb + var] arose and what its semantic motivation is, paying particular attention to the notion of possession. It is argued that this construction has three different functions: (i) habitual, (ii) evidential, and (iii) assumptive. According to this account, var originated as an existential marker and subsequently developed into a marker of possession, before evolving to encompass its other linguistic functions in three stages. Using Labov's Apparent Time Hypothesis (Labov, William. 1963. The social motivation of a sound change. Word 19(3). 273-309), closer examination also revealed that a progressive difference exists between age groups. Younger TID signers use the construction [verb + var] more frequently, and as the age of the TID signer decreases, the usage of this construction in the assumptive function increases considerably.