TARIH ARA?TIRMALARI, vol.42, no.74, pp.25-49, 2023 (Peer-Reviewed Journal)
This study focuses on Plutarch’s Sayings of Spartan Women (Lacaenarum
Apophthegmata) and makes a general evaluation of the Spartan women within the framework of the author’s narratives and references in his work. The study is divided into two main parts: firstly, the word “apophthegma” is analyzed etymologically, and the evaluations and discussions about the semantic field of the word are reviewed; it is also mentioned that the word, gained a gnomic function over time, was identified with Spartan society. Secondly, sayings and anecdotes attributed to the Spartan women in Plutarch’s Sayings of Spartan Women are evaluated. In his work Plutarch deals with the Spartan women, who are patriotic and endowed with moral virtues; he describes Spartan mothers talking about or to their sons as the enforcers of the warrior ethos. In the image of the Spartan women here, “chastity”, “moderation”, and “management of the household” were mentioned as the most important virtues of Spartan women; but this work particularly introduced the idea that the primary role of the Spartan women was to give birth healthy children and shape their offspring as a strong warrior in the Spartan army. It is understood that the Spartan women had a great responsibility in raising their children and instilling in them the ethico- political values of Spartan society, such as “courage” and “patriotism”. This role of Spartan women was related to the warrior culture and system of Spartan society, and there is no doubt that it carried the Spartan women to an important social status. Plutarch, on the one hand, maintained the tradition of using Sparta as an ideological exempla by collecting the gnomic sayings of Spartan women; he, on the other hand, addressed Roman society with moral mission because the ideal Spartan motherhood as a service to the state was an admirable phenomenon in the Roman World.
Bu çalışmada Roma İmparatorluk Çağı’nda yaşamış olan Plutarkhos’un Spartalı Kadınların Söylemleri (Lacaenarum Apophthegmata) adlı eserine odaklanılmış, yazarın anlatıları ve aktarımları çerçevesinde Spartalı kadınların genel bir değerlendirmesi yapılmıştır. Çalışma iki ana kola ayrılmaktadır: İlk olarak “apophthegma” sözcüğü etimolojik olarak incelenip bu sözcüğün gelişimiyle ilgili değerlendirmelere ve tartışmalara yer verilmiş ayrıca zamanla gnomik bir işlev kazanan sözcüğün Sparta toplumuyla özdeşleştirilmesinden bahsedilmiştir. İkinci olarak ise Plutarkhos’un Spartalı Kadınların Söylemleri adlı eserinde geçen Spartalı kadınlara ait söylemler ile anekdotlar değerlendirilmiştir. Plutarkhos bu eserinde ahlaki erdemlerle donatılmış ve vatansever olan Sparta kadınlarını ele almış ayrıca Spartalı anneleri, kendi oğullarına savaşa teşvik eden sözler söylerken tasvir etmiştir. Burada çizilen Sparta kadını imajında kadınlara ilişkin olarak “iffetlilik”, “ölçülülük”, “evi iyi idare etme” gibi erdemler belirtilmiştir ancak eserde baskın olarak Spartalı kadınların öncelikli amacının çocuk doğurmak ve onları vatana layık bir şekilde yetiştirmek olduğu dikkat çekmektedir. Spartalı kadınların, çocuklarının “cesaret” ve “vatanseverlik” gibi Sparta toplumunun başat erdemleri yolunda eğitilmelerinde büyük sorumluluk taşıdıkları anlaşılmaktadır. Sparta kadınının payına düşen bu rol, elbette Sparta toplumunun savaşçı niteliğiyle ilintilidir ve bu rolün Spartalı kadınları önemli bir sosyal statüye taşıdığına şüphe yoktur. Plutarkhos, Spartalı kadınlara ait gnomik söylemleri eserinin ana konusu yaparak bir yandan Sparta’nın ideolojik exempla olarak kullanılması geleneğini sürdürmüş bir yandan da Spartalı kadınlara atfedilen annelik idealinin Roma dünyasında imrenilen bir olgu olması münasebetiyle ahlaki bir misyonla Roma toplumuna hitap etmiştir.