Akademik Veri Yönetim Sistemi
Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, cilt.15, sa.4, ss.1044-1054, 2016 (Hakemli Dergi)
Dylan Thomas’ın şiirleri yaşam-ölüm çevrimselliğini ve yeniden doğuşu imleyen imgeler açısından zengindir. Bu
imgeler arasında insanın ölümlü varoluşunu gösteren çimenler olduğu kadar onun tanrısal bir konuma erişebilme
gizilgücünü simgeleyen yıldızlar da yer alır. Söz konusu imgeler ağıt türüne dâhil edilebilecek“After the Funeral”,
“And death shall have no dominion”, “Do not go gentle into that good night” ve pastoral ögeler içeren“Fern Hill”
adlı şiirlerinde öne çıkmaktadır. Bu şiirlerdeki imgeler şairin paganizme olan derin ilgisinin bir göstergesi olarak
değerlendirilebilir. Zira Thomas’ın şiirlerinde bu imgelerin irdelenmesi onun İngiliz şiirindeki sıra dışı konumunun ve
şiir geleneği içinde yerinin daha iyi anlaşılması için önemli ipuçları vermektedir. Zira, Thomas’ın şiirlerinde kullandığı
imgeler ve izlekler onun sadece John Keats gibi romantik İngiliz şairlerinden değil aynı zamanda Emily Dickinson ve
Walt Whitman gibi on dokuzuncu yüzyıl Amerikan şairlerinden etkilenmiş olduğunu tanıtlamaktadır.
Anahtar Sözcükler: Tanrısallaştırma, Yeniden Doğuş, Paganizm, Yıldızlar, Yeryüzü, Ağıt, Pastoral, Gelenek
Dylan Thomas’s poetry is replete with the images of life and death and their cyclicality and rebirth. Such images
include stars that stand for human beings’ potential to reach godly heights on the one hand, and the grass that
symbolizes their mortality on the other. Such images appear most prominently in his elegies “After the Funeral”,
“And death shall have no dominion”, “Do not go gentle into that good night” and “Fern Hill”, which harbours pastoral
elements. The images in these poems can be treated as a strong sign of his interest in paganism. The analysis of
such images can provide us with clues about the elucidation of Thomas’s marginal yet indispensible place within
English poetry since these images attest to the fact that he was not only influenced by English Romantic poets like
John Keats but also Nineteenth-century American poets like Emily Dickinson and Walt Whitman.
Key Words: Apotheosis, Rebirth, Paganism, Stars, Earth, Elegy, Pastoral, Tradition