Arap Dilinde Belâgat Bilimi

Creative Commons License

Kızıklı S. Z.

KIZIKLI, Ankara, 2008

  • Yayın Türü: Kitap / Araştırma Kitabı
  • Basım Tarihi: 2008
  • Yayınevi: KIZIKLI
  • Basıldığı Şehir: Ankara
  • Ankara Üniversitesi Adresli: Evet

Özet

Arap dilinin belâgat boyutu, günümüzde Batılı bilim adamlarının da merak konusudur. Onlar da Arap dili belâgat bilimini incelemek, üzerinde yorumlar yapmak ve kendi bilimsel sistemleri içinde belli bir konuma oturtmak istemektedirler. Bunun en somut kanıtı ise, Ohio Devlet Üniversitesi (ABD) İngiliz dili ve karşılaştırmalı edebiyat bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. Edward P.J. Corbett’in Classical Rhetoric for the Modern Student adlı eserinin sunuş bölümünde geçen şu dikkat çekici ifadedir: 

      “……Aynı zamanda çok yabancı bir retorik türünün etkisi altında kaldık. İşte bu retorik, Arap dilinin retoriğidir. Çünkü Arap dilinin retoriği, iki bin yıldan fazla bir zamandır Batı ulusları tarafından uygulanarak bize kadar ulaşan geleneksel retorik formatından tamamen farklıdır.

     Öyleyse biz, Arap dilinin retoriğini incelemek, analiz etmek ve bir sisteme bağlamak zorundayız.”

     Bir İngiliz dili ve edebiyatı uzmanı olan Edward Corbett, hiçbir kültürel bağlantısının bulunmadığı Arap dilinin belâgat bilimi hakkında yukarıdaki cümleleri söylüyorsa, Türk milletinin yüzlerce yıl boyunca kullandığı ve büyük emekler verdiği bu bilim üzerine, bizlerin akademik araştırmalar yapmamız kaçınılmazdır. Hatta bu iş, bizim için bir görevdir.