Giriş: İnfluenza ve pnömokok infeksiyonları özellikle yaşlılarda ve yüksek riskli erişkinlerde önemli morbidite ve mortaliteye sebep olmaktadır. İnfluenza ve pnömokok aşılarının etkili ve maliyet-etkin olduğu yapılan çalışmalarla gösterilmiş olmasına rağmen risk altındaki erişkinlerin aşılanma oranları halen düşüktür. Biz bu çalışmamızda bir iç hastalıkları servisine yatırılan hastaların aşılanma oranları ve aşıya karşı tutumlarını araştırmayı amaçladık.Hastalar ve Metod: Bu amaçla Kasım 2014-Temmuz 2015 tarihleri arasında prospektif gözlemsel bir çalışma yapıldı. Akut bakım servisine yatırılan hastalara demografik özellikleri, komorbiditeleri, influenza ve pnömokok aşı durumları ve bu aşılara karşı algı, tutumlarına ilişkin bir anket uygulandı. Her iki aşı için endikasyon oluşturan risk faktörleri sorgulandı.Bulgular: Çalışmaya 155 hasta dahil edildi. Hastaların yaş ortalaması 70 yıl, erkek hastaların oranı %41.3 idi. Hastaların %93.5 (n= 145)'inin hem pnömokok hem de influenza aşısı endikasyonu olduğu saptandı. Pnömokok aşısı endikasyonu olan hastaların sadece %17.2'si aşı olmuşken, influenza aşı endikasyonu olan hastaların aşılanma oranı %29.7 olarak bulundu. Aşı olan hastalara sorulduğunda; her iki aşıyı da en çok aile hekimi dışındaki hekimlerin önermesi sonucunda yaptırdıkları saptandı. Hastaların aşı olmama sebeplerinin başında bilgi yetersizliği gelmekteydi.Sonuç: Poliklinikte olduğu gibi yatan hastalarımızda da influenza ve pnömokok aşı endikasyon oranı oldukça yüksektir. Bu çalışma erişkinler için aşılanma oranlarının halen düşük olduğunu, hastaların bu konuda yeterince bilgi sahibi olmadığını ve hekimlerin gerektiğinde öneride bulunmadıklarını göstermiştir. Hekimlerin bu konuda farkındalığını artırmak ve her başvuruyu bir fırsat olarak değerlendirmelerini sağlamak erişkin aşılama oranlarının artırılmasına önemli ölçüde katkı sağlayacaktır.
Introduction: Pneumococcal and influenza infections are important sources of morbidity and mortality in older adults and high-riskpersons. Although the efficacy and cost effectiveness of pneumococcal and influenza vaccines were shown by many studies, vaccinationcoverage of high-risk adults still remains low. In this study, we aimed to investigate the vaccination coverage rates of the patients, whowere hospitalized at an acute care unit and their attitudes towards vaccination.Patients and Methods: A prospective observational study was done between November 2014-July 2015. A questionnaire, includingtheir demographical characteristics, co morbidities, influenza and pneumococcal vaccination statuses and their attitudes towardsvaccination was conducted on the patients admitted to the acute care unit. Their risk factors for vaccination indications were assessed.Results: 155 patients were enrolled to the study. The median age of the patients was 70 (18-91), and 41.3% of the patients weremale. 93.5% of the patients had indication for both influenza and pneumococcal vaccination. Only 17.2% of the patients who hadpneumococcal vaccination indication, and 29.7% of the patients who had influenza vaccination indication, were vaccinated. We foundthat recommendation to the vaccinated patients was mostly made by doctors from secondary or tertiary care rather than primary caredoctors. The most common reason for not getting the vaccines was lack of knowledge of the patients.Conclusion: Influenza and pneumococcal vaccination indication rates were high in patients admitted to the acute care unit. Inthis study, we found that vaccination coverage rates are still low, there is a lack of knowledge of the patients and the doctors arenot recommending vaccination to their patients. Raising awareness of healthcare providers and making them use every visit as anopportunity for vaccination would be effective to improve vaccination coverage rates for adults.
