Akademik Veri Yönetim Sistemi
Mavi Atlas, cilt.8, sa.2, ss.235-255, 2020 (Hakemli Dergi)
Osmanlı Devleti’nin Avrupa topraklarında Edirne vilayetine bağlı bir sancak merkezi olan Kırklareli, 19. yüzyıl resmî kayıtlarına göre dokuma, bağcılık ve hayvancılık ürünleri ile Avrupa pazarlarında revaçta olan bir şehirdir. Savaş yıllarında büyük bir göç akınına uğrayan kent, aynı zamanda 1920’de Yunan işgaline de maruz kalmıştır. İşgal yıllarında üretimde keskin bir düşüş yaşanmış özellikle Yunanlıların planlı yağmacılığı sonucu yoksulluk had safhaya ulaşmıştır. Kırklareli, Mudanya Ateşkes Antlaşması sonrası 10 Kasım 1922’de Yunan işgalinden kurtulmuştur. İşgal sonrası, halkın üretimi artırma gayreti ve devletin özellikle tarımı destekleme konusundaki çabasına karşın, savaşların yarattığı yıkım öylesine büyüktür ki, 1925 yılında dahi birçok alanda üretim miktarı 1894 yılının gerisindedir. Cumhuriyetin ilk yıllarında Kırklareli’de batıl inanç ve hurafeler halkın günlük yaşamında önemli yer tutmaktadır. Ancak eğitimin önemini çok erken kavrayan ve yeniliklere son derece açık olan şehir halkı, Cumhuriyetin bütün kazanımlarını coşkuyla sahiplenmiştir. Bugün itibarıyla Kırklareli’de yaşamakta olan gelenekler, zihniyet, dünyevî sorunları çözme usulleri ve üretim düzeyinin; 1920'li yılların verileri ve somut gerçekliği ile karşılaştırılması, kent halkının olduğu kadar Cumhuriyetin başarısını da değerlendirebilmeyi mümkün kılacaktır. 1922-1938 yılları arasında Türkiye’nin sosyal, kültürel, ekonomik ve sağlık konularındaki gerçekliğini ortaya koymak amacıyla hazırlanan raporlardan birisi de Kırklareli vilayetine aittir. Bu çalışmada, Kırklareli’nin Cumhuriyet Dönemi’ne devrolunan sosyal, kültürel ve iktisadi koşulları 1925 tarihli rapor çerçevesinde değerlendirilmiş ve şehrin Cumhuriyet Dönemi’nde kat ettiği gelişmeler tahlil edilmiştir
popular city in European markets with its weaving, viticulture and animal husbandry products according to the 19th
century official records. The city, which was flooded in during the years of war, was also subjected to Greek
occupation in 1920. There was a sharp decline in production during the occupation years, and especially as a result of
planned looting of the Greeks, poverty reached peak levels. Kırklareli came through the Greek occupation on 10
November 1922 after the Mudanya Ceasefire Treaty. Despite the efforts of the people to increase production after
the occupation and the state's efforts to support agriculture, the destruction caused by the wars was so great that the
amount of production in many areas was behind 1894 levels even in 1925. During the initial years of the republic,
superstitions and superstitious beliefs in Kırklareli had an important place in the daily life of the people. However,
the people of the city, who grasped the importance of education very early and were extremely open to innovations,
enthusiastically embraced all the achievements of the Republic. Comparing the traditions still living, mentality,
methods of solving worldly problems and the level of production in Kırklareli today with the data and concrete reality of the 1920s will make it possible to evaluate the success of the Republic as well as the people of the city. One
of the reports which were prepared in order to establish the reality about Turkey's social, cultural, economic and
health issues between the years 1922 and 1938 also belongs to Kırklareli province. In this study, the social, cultural
and economic conditions of Kırklareli transferred to the Republican period were evaluated within the framework of
the report dated 1925 and the developments that the city made during the Republican period were analysed.