Akademik Veri Yönetim Sistemi
MALIYE DERGISI, sa.Özel Sayı, ss.81-104, 2026 (ESCI, TRDizin)
Araştırma, Bursa’nın Ataevler Mahallesi örneğinde kentsel dönüşüm süreçlerinde toplumsal dirençlilik kavramını ve sürdürülebilir mekânların oluşumundaki rolünü incelemektedir. Nicel araştırma yöntemiyle yürütülen araştırmada, mahalle sakinlerinden elde edilen birincil veriler analiz edilmiştir. Bulgular, toplumsal dirençliliğin azalmasının dönüşüm sürecini hızlandırdığını, ancak sürdürülebilir mekânların yalnızca fiziksel dönüşümle değil, yerel halkın sürece aktif katılımıyla mümkün olabileceğini göstermektedir. Katılımcı, şeffaf ve kapsayıcı planlama yaklaşımlarının, kentsel dönüşüm projelerinin uzun vadeli başarısı ve sürdürülebilirliği açısından kritik öneme sahip olduğu sonucuna ulaşılmıştır. Elde edilen bulgular, kentsel dönüşüm alanında politika yapıcılara, yerel yönetimlere ve uygulayıcılara toplumsal katılımı güçlendiren, dirençlilik temelli yaklaşımlar geliştirilmesi yönünde önemli bir örnek ve rehber niteliği taşımaktadır.
The study examines the concept of social resilience in urban transformation processes and its role in the formation of sustainable spaces, using the example of Ataevler Neighborhood in Bursa. Conducted using quantitative research methods, the study analyzed primary data obtained from neighborhood residents and administrative reports. The findings show that a decrease in social resilience accelerates the transformation process, but that sustainable spaces can only be achieved through the active participation of the local community, not just physical transformation. It was concluded that participatory, transparent, and inclusive planning approaches are critical for the long-term success and sustainability of urban transformation projects. The findings provide an important example and guide for policymakers, local governments, and practitioners in the field of urban transformation to develop resilience-based approaches that strengthen social participation.