Farklı hukuklara tâbi olan ticaret ortaklıkları arasında gerçekleştirilebilecek birleşme işlemleri, kanunlar ihtilâfı bakımından, özellikle birleşme işleminin yapısına bağlı olarak çeşitli kuramsal sorunlara yol açmaktadır. Bir ortaklıklar hukuku işlemi olan birleşmenin kendisinin ve unsurlarının, ihtilafçı metot bakımından sınıflandırılması öncelikli sorundur. Birleşme işleminde birden fazla taraf bulunduğu ve uluslararası birleşmelerde taraflar farklı hukuklara tâbi olduğu için, birden fazla ortaklık statüsünün uygulanma eğilimi vardır. Bu kapsamda, birleşmelere uygulanacak hukuk tayin edilirken, taraf ticaret ortaklıklarının tâbi olduğu hukukların uygulanabilirli İhtilâ açıklanması gerekir.
The mergers which takes place between the business corporations governed by different laws, cause some theoretical conflict of laws problems, especially related to the nature of the mergers. The categorization of the merger itself and its elements, is the primary question. Because of the fact that it exists more than one party in the mergers and those are governed by different laws, there is more than one lex socieatis which possess the tendancy to be applied. In this scope, while defining the applicable law to the mergers, it is necessary that the applicability and the relation of the lex societatis of the parties are explained
