Akademik Veri Yönetim Sistemi
III. ULUSLARARASI ANTROPOLOJİ BİLİMLERİ KONGRESİ, Ankara, Türkiye, 24 - 26 Ekim 2025, ss.74, (Özet Bildiri)
Çalışma, ekonomik, politik ve kültürel yönleriyle çok boyutlu bir insan faaliyetidir. Geçmişten günümüze çalışmanın anlamı ya da örgütleniş biçimi farklılık gösterse de toplumsal yaşamda merkezi bir rol oynamaya devam etmektedir. Antropoloji içinde erken dönem monografilerden itibaren bu olguya ilgi duyulmuşsa da doğrudan çalışmaya ve çalışanlara odaklanan, “çalışma antropolojisi”nin bir alt disiplin olarak kurumsallaşması ve görünür hale gelmesi 20. yüzyılın ikinci yarısına denk gelmektedir. Bu kurumsallaşma sürecine katkıda bulunan antropologlar içinde June Nash’in (1927-2019) çalışmaları dikkat çekmektedir. Nash’in Meksika, Bolivya gibi Latin Amerika ülkelerinde ve ABD’de gerçekleştirdiği etnografik araştırmalar hem geleneksel hem de endüstrileşmiş toplumlarda çalışmanın anlamını ve kültürel boyutunu, toplumsal cinsiyet ve yeniden üretim süreçleriyle ilişkilendirerek analiz eder.
Bu bildirinin amacı, Türkiye’de literatürde görece sınırlı bir ilgi gören çalışma antropolojisinin gelişimini özetlemek; çalışma yaşamını etkileyen güncel küresel dönüşümleri anlamada bu disiplinin sunduğu olanakları tartışmak ve bu bağlamda June Nash’in kuramsal ve yöntemsel katkılarını değerlendirmektir. Araştırma, Nash’in seçili çalışmalarını -We Eat the Mines and the Mines Eat Us (1979), From Tank Town to High Tech (1989) ve Crafts in the World Market (1993)- tematik analiz yöntemiyle ele almakta; “çalışma”, “emek”, “toplumsal cinsiyet” ve “yeniden üretim” kavramlarını özellikle feminist bir bakış açısıyla nasıl yorumladığını incelemektedir. Nash’in araştırmaları, yerel toplulukların çalışmaya dair deneyimlerini küresel ekonomik süreçlerle birlikte analiz ederek özgün bir perspektif sunar. Bu yaklaşım, çalışma olgusunu farklı boyutlarıyla ele alan sosyal politika, iktisat ve sosyoloji gibi disiplinlerin yanı sıra, antropolojinin yerel örnekler aracılığıyla güncel tartışmalara özgün katkılar sunmasına olanak tanır.
Work is a multidimensional human activity with economic, political, and cultural aspects. Although both the meaning of work and the ways it has been organized have varied throughout history, it has continued to play a central role in social life. While anthropological interest in work dates to early ethnographic monographs, the institutionalization and visibility of the “anthropology of work” as a distinct subfield largely occurred in the second half of the 20th century. Among the anthropologists who contributed to this process, the works of June Nash (1927-2019) stand out. Through ethnographic research conducted in Latin American countries such as Mexico and Bolivia, as well as in the United States, Nash examines the meaning and cultural dimensions of work by relating it to gender and social reproduction processes in both traditional and industrialized societies.
This study aims to summarize the development of the anthropology of work, which has received relatively limited attention in Turkey; to discuss the conceptual potential this subfield offers for understanding current global transformations in working life, and to evaluate June Nash’s theoretical and methodological contributions in this context. The study analyzes selected works by Nash -We Eat the Mines and the Mines Eat Us (1979), From Tank Town to High Tech (1989) ve Crafts in the World Market (1993)- using thematic analysis, focusing on how she conceptualizes the notions of “work,” “labor,” “gender,” and “social reproduction.” Nash’s research offers a distinctive perspective by analyzing local communities’ experiences of work in relation to global economic processes. Her approach enables anthropology, alongside disciplines such as social policy, economics, and sociology, to contribute original insights to current discussions on work through locally grounded examples.