Amaç: Enflamasyon ateroskleroz gelişiminde önemli bir role sahiptir. Enflamatuvar aktivitenin yüksek
olduğu sistemik lupus eritematozus ve romatoid artrit gibi hastalıkları olan hastalarda ateroskleroz
ve ateroskleroza bağlı gelişebilecek komplikasyon riski sağlıklı bireylere göre daha yüksektir. Bununla
birlikte, birkaç çalışma sklerodermalı hastalarda çelişkili sonuçlar göstermiştir. Bu çalışmada karotis
intima-media kalınlığı (KİMK) kullanılarak sklerodermalı hastalar ve kontrol grubu karşılaştırıldı.
Yöntemler: Çalışmaya skleroderma tanısı konan 30 hasta (ortalama yaş 51.3 ± 11.8 yıl) ve 30 sağlıklı
gönüllü dahil edildi. Gruplar yaş, cinsiyet ve ateroskleroz için risk faktörleri açısından benzerdi.
Bulgular: Gruplar arasında yaş, cinsiyet, lipid düzeyi, hipertansiyon ve diabetes mellitus prevalansı
açısından istatistiksel olarak anlamlı fark yoktu (p>0.05). Ortalama KİMK (skleroderma grubu:
0.070±0.011, kontrol grubu: 0.048±0.008, p<0.001) ve maksimum KİMK sklerodermalı hastalarda
(skleroderma grubu: 0.076±0.013, kontrol grubu: 0.054±0.009, p<0.001) istatistiksel olarak anlamlı
derecede yüksekti. Ayrıca ortalama KİMK ile hsCRP arasında (r=0.48, p<0.001) ve ortalama KİMK
ile eritrosit sedimantasyon hızı arasında (r=0.50, p=0.007) skleroderma grubunda istatistiksel olarak
anlamlı fark izlendi. Diffüz tip sklerodermalı hastalarda maksimum KİMK ve ortalama KİMK, lokalize
sklerodermalı hastalara göre anlamlı olarak daha yüksekti (sırasıyla p değerleri 0.001 ve 0.011).
Sonuç: Sonuçlarımız, kontrol grubuna göre sklerodermalı hastalarda KİMK’nin daha yüksek olduğunu
ve bunun artmış enflamatuar aktivite ile ilişkili olabileceğini göstermektedir.
Aim: Inflammation has an important role in the development of atherosclerosis. The risk of
atherosclerosis and its complications is higher for patients with diseases such as systemic lupus
erythematosus and rheumatoid arthritis in whom inflammatory activity is higher than for healthy
individuals. However, several studies have shown conflicting results in patients with scleroderma. In
this study, carotid intima-media thickness (CIMT) was compared in patients with scleroderma and
a control group.
Methods: Thirty patients diagnosed with scleroderma (mean age 51.3 ± 11.8 years) and 30 healthy
volunteers were included in the study. The groups were similar regarding age, gender, and risk
factors for atherosclerosis.
Results: There was no statistically significant difference between the groups in terms of age, gender,
lipid level, hypertension, and diabetes mellitus prevalence (p>0.05). The mean CIMT (scleroderma
group: 0.070±0.011, control group: 0.048±0.008, p<0.001) and the maximum CIMT (scleroderma
group: 0.076±0.013, control group: 0.054±0.009, p<0.001) were statistically significantly higher in the
patients with scleroderma. There was a statistically significant correlation between the mean CIMT
and hsCRP (r=0.48, p<0.001); and the mean CIMT and the erythrocyte sedimentation rate (r=0.50,
p=0.007) in the scleroderma group. The maximum CIMT and the mean CIMT were significantly higher
in patients with diffuse type scleroderma compared to the patients with localized scleroderma (p
values 0.001 and 0.011, respectively).
Conclusion: Our results show that CIMT is higher in patients with scleroderma compared to the
control group, and this is associated with increased inflammatory activity.
