Uyanış çağı Bulgar edebiyatında Sofroniy Vraçanski ve Osmanlıda Bir Papaz adlı eseri

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI ANABİLİM DALI, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2010

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: ÖMER FARUK GÜNAL

Danışman: MELAHAT PARS

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

?Uyanış Çağı Bulgar Edebiyatında Sofroniy Vraçanski ve Osmanlı'daBir Papaz? Eseri, konulu çalışmamın amacı, konuyla ilgili yapılan incelemeninneticelerini bilime sunmaktır.Bulgar Uyanışı, dikkat merkezine ?insan?dan daha fazla ?halk, vatan vebağımsızlık? kavramlarını yerleştirir. Bu dönem, Bulgarlar için ulusal uyanışve Osmanlı idaresinden kurtulup bağımsız bir devlet kurma özelliği taşır.Bulgar uyanış çağının en önemli isimlerinden birisi SofroniyVraçanski'dir. O, Bulgar halk aydınlanmacısıdır. Dini görevli olmasınarağmen Bulgar halkı için edebiyat yaratmak ister.Sofroniy Vraçanski'nin tek ve tam anlamıyla orijinal eseri ?OsmanlıdaBir Papaz? (Günahkâr Sofroniy'in Çileli Hayat Hikayesi) başlıklıotobiyografisidir. Türklerle ilgili bölümler dışında başından geçen olaylarıgerçekçi bir şekilde ifade etmiştir.Bulgar araştırmacıları bu eserin edebi yönüyle ilgili gerçekçi biryaklaşım sergilemezler. Eser estetik gayeden uzak ve sanatsal değerdenyoksundur. Edebi yönü her ne kadar zayıf olsa da, Sofroniy Vraçanski,Bulgar halkı arasında ve Bulgar edebiyatında ulusal bilinci ve edebiyaratıcılığı çok üst seviyede olan bir isim olarak kalacaktır.