La guerre et la destruction sociale : Étude comparée de Lutetia et de La Cliente de Pierre Assouline et des Films Intitulés "Le Pianiste" de Roman Polanski et "Au Revoir Les Enfants" de Louis Malle

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI ANABİLİM DALI, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2013

Tezin Dili: Fransızca

Öğrenci: AHMET ÖZKAN

Danışman: MEHMET EMİN ÖZCAN

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

(Piyanist, 2002) ve Louis Malle?in Au Revoir Les Enfants (Elveda Çocuklar, 1987) adlı eserlerinde ağırlıklı olarak İkinci Dünya Savaşı öncesi ve savaş döneminde Nazi Almanya?sının siyasi ve askeri boyunduruğu altında olan Fransa ve Polonya toplumlarında yahudi asıllı söz konusu ülke vatandaşlarının kendi ülkelerinde karşılaştıkları problemler ve antisemit uygulamaların etkileri başkarakterler aracılığı ile ele alınmıştır. Özellikle Polanski'nin The Pianist (Piyanist) adlı eserinde yahudiler ve yahudi olmayan bireyler arasındaki ilişki, antisemit uygulamaların bireylerin yaşamları üzerindeki etkisi ve yönetmenin aktarım şekli dikkat çeker. Polanski toplumda yer alan ayrımcılığı ve farklı olana çoğunlukta olanın bakışı ve tutumunu tüm detayları ile aktarır. Yönetmenler ve yazar, Yahudi bireylerin içinde bulundukları psikolojik durumu, farklı cinsiyet ve yaş grubundaki birincil ve ikincil karakterler üzerinden yansıtırlar. Aynı toplumun bireyleri arasındaki çatışmalar ve hoşgörüsüzlük, kişilerin bireysel deneyimleri üzerinden verilir. Eserlerin kişileri savaş öncesi dönemde ve savaş döneminde çeşitli antisemit uygulamalara uğramış gerçek bireylerin adeta birer yansımalarıdır. Yönetmenler ve yazarın etnik ve dini gruplar arasındaki çatışmayı kendi dünya görüşleri çerçevesinde izleyici ve okuyucuya yansıttıklarını söylemek yanlış olmayacaktır. Eserlerde işlenen ötekileştirme, sürgünlük, kimlik ve aidiyet gibi kavramların bireylerin yaşamlarını nasıl etkilediği görülmüştür. Yönetmenlerin ve yazarın bütün bu kavramları gruplar arasındaki hoşgörüsüzlüğe bağladıkları bütün bir gerçektir.