HIRİSTİYANLIK’TA BİR MİSYON YÖNTEMİ OLARAK İNKÜLTÜRASYON


Tezin Yürütüldüğü Kurum: Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2006

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: Döne DEMİRKAPI

Danışman: AHMET HİKMET EROĞLU

Özet:

İnkültürasyon terim olarak Hıristiyan misyonerliginde İncil'in belirli toplumlara adapte edilmesi faaliyetlerini tanımlamak amacıyla kullanılmaktadır. Köken itibariyle daha eskilere dayanmakla birlikte Papa II. John Paul tarafından popüler hale getirilmistir. II. Vatikan Konsili'ne göre, Evanjelizasyon, bir kültürel uyumlasma süreci, kültürlerin birlesmesi süreci, Kilise ile farklı toplumların inançları arasında bir karsılıklı kültürel alıs-veris süreci olarak eskiden oldugu gibi günümüzde de varlıgını sürdürmektedir. Kilise, varoldugundan itibaren bu yöntem ile İsa'nın mesajını farklı kültürlere sahip insanlara uslastırabilmistir. Böylece her toplum, kendi kültürel unsurlarına baglı kalmak suretiyle İsa'nın mesajına sahip olabilmis ve bu mesajı baskalarına anlatabilmistir. Özellikle günümüzde inkültürasyon ile saglanan diyalog ve iletisim imkanlarının kullanılmasına ihtiyaç vardır. Bununla birlikte, bir misyon yöntemi olarak inkültürasyonun, Müslüman toplumlarda ve Türkiye'deki uygulamalarının kültürel ve dini bozulmalara da yol açtıgı gözlenmektedir. Çalısmamızda İnkültürasyon birçok yönüyle ele alınmıstır.