İspanyol romanlarında savaş travması ve savunma mekanizmaları: Duelo en el paraíso, Los males sagrados ve La lengua de los secretos

---

Tezin Türü: Doktora

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI ANABİLİM DALI, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2023

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: TUĞÇE YILMAZ

Danışman: Hayal Şebnem Atakan

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Bu çalışmada, Juan Goytisolo'nun Duelo en el paraíso, Francisco Umbral'in Los males sagrados ve Martín Abrisketa'nın La lengua de los secretos adlı eserleri çocuk başkahramanlar aracılığıyla savaş travması ve savunma mekanizmaları bağlamında incelenmektedir. Çalışmanın temelinde her üç yazarın öz yaşam öykülerinin belli noktalarda benzerlik göstermesi yatmaktadır. Bir taraftan, Juan Goytisolo ve Francisco Umbral'in doğrudan deneyimledikleri İspanya İç Savaşı ile ilgili anıları; öte yandan, Martín Abrisketa'nın kendisine aktarılan babasına dair savaş deneyimleri adı geçen yazarları birbirine bağlayan ortak travmayı ortaya çıkarmaktadır. Yazarların İç Savaş tecrübelerini eserlerine yansıtmaları, gerçeklik duygusunun yaratılmasını, okuyucu ve roman kahramanı arasında kurulan bağlantının kuvvetlenmesini sağlamaktadır. Eserlerdeki çocuk kahramanlar savaş gibi sarsıcı bir olayın sonrasında çaresiz ve savunmasız bırakılsalar da, hayata tutunmanın ve travmayla baş etmenin yollarını aramaktan vazgeçmemişlerdir. Bu tezde travmanın etkilerinin hafifletilmesinde savunma mekanizmalarının rolü değerlendirilmiştir. Savaşla birlikte dünyaya ve kendilerine ilişkin algıları değişen kahramanların deneyimlerini anlamlandırma noktasında gerçekten olabildiğince uzaklaşma yönündeki çabaları fark edilmiş ve savunma mekanizmalarının bu amaç doğrultusunda olumlu sonuçlar verdiği görülmüştür.