Seyran Ateş'in "Große Reise ins Feuer. Die Geschichte einer deutschen Türkin" adlı eserinde kadın sorunsalı

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI ANABİLİM DALI, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2012

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: BETÜL YALÇINKAYA

Danışman: ÜNAL KAYA

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

31 Ekim 1961 yılında Almanya ile Türkiye arasında imzalanan Ankara Anlaşmasından sonra Türkiye'den ilk işçi kafileleri çalışmak için Almanya'ya göç etmeye başlar. Göçün başlamasının üzerinden geçen yarım yüzyıllık süre içerisinde Türk kökenli yazarlar ve şairler de Almanya?da edebiyat alanında ürünlerini vermeye başlayarak Alman edebiyatı içerisinde bir yer edinmeye başladılar.Bu yazarların 1970 li yıllardaki ilk ürünleri önceleri misafir işçi edebiyatı ya da yabancılar edebiyatı biçiminde adlandırıldı. Zaman içerisinde belirli bir gelişim gösteren Türk kökenli yazarlar göçmen edebiyatı, çok kültürlü edebiyat ve kültürlerarası edebiyatın temsilcileri olarak kabul edilmişlerdir.Çalışmamıza konu olan Seyran Ateş ve 2003 yılında yayınlanan Große Reise ins Feuer. Die Geschichte einer deutschen Türkin adlı otobiyografik eseri de göç olgusunun bir sonucudur. Kadın hakları savunucusu ve avukat olan Seyran Ateş'in bu eserinin ana sorunsalının başkaldırı ve kadının eşit haklara sahip olma mücadelesi olduğu söylenebilir.Bu çalışmada eserin ana figürü Seyran'ın Türk ve Alman kültürleri arasında kalmışlığı, başkaldırısı ve eşit haklara sahip olma mücadelesi kadın bakışı açısı ile eserde bunların anlatımında kullanılan modern anlatım tekniklerine örnekler verilerek irdelenmiştir.