Kazak yazar Dükenbay Dosjanov`un İpek Yolu romanında

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, ÇAĞDAŞ TÜRK LEHÇELERİ VE EDEBİYATLARI ANABİLİM DALI, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2006

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: ZHAZİRAN OTYZBAYEVA

Danışman: MELEK ERDEM

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Otyzbayeva, Zhazira, Kazak Yazar Dükenbay Dosjanov'un İpek YoluRomanında Metaforlar, Yüksek Lisans Tezi, Danışman: Doç. Dr. Melek Erdem,304 s.ÖZETBu tez, anlatımında metafor ve metonimiyi ustalıkla kullanan Kazakyazarlardan biri Dükenbay Dosjanov'un `İpek Yolu' adlı romanından taranarakçıkartılan metaforların idrak anlam bilimi bakımından incelenmesi üzerine birçalışmadır. Çalışmada, idrak anlam biliminin teorisini kuran G. Lakoff ve M.Johnson'ın geliştirdiği metaforları inceleme yöntemine dayalı `İpek Yolu'romanındaki metaforların kavramsal incelemesi yapılmıştır. Metaforlarınepistemik ve ontolojik uygunlukları göz önüne alınarak, üzerine şemalandıklarıkavramla ilgili haritalamalar yapılmış, kaynak ve hedef alanları belirtilerekincelenmiştir. Kaynak ve hedef alanların belirlenmesinde kelimelerin temel ve yananlamları genel Türk dili açısından araştırılmıştır. Ayrıca, metaforların Türkkültüründeki yeri ortaya konmaya çalışılmıştır.`İpek Yolu' romanındaki karşımıza çıkan zengin metaforların çarpıcıörneklerinden Kazak Türkçesinin olduğu gibi genel Türk dilinin idrakanlambilimi bakımından yaratıcılığının yüksek kapasitesini görebilmekteyiz.Kazak dilbiliminde olduğu gibi genel Türk dilbiliminde metaforun dildekiçok çeşitli hizmeti ve onun oluşum mekanizması, dildeki rolü derindenaraştırılmayı gerektiren önemli meselelerdendir. Bu çalışma, Kazak Türkçesinekatkı sağlayacak, genel Türk dilinin kavram alanı çalışmalarına basamakkuracak, genel Türk dilinin anlambilimsel süreç modelini çıkarmaya yardımcıolacaktır.