Choi Yun Romanları Üzerine bir Araştırma
Tez Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Hanyang Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Kore Dili ve Edebiyatı, Güney Kore
Tez Danışmanı: Prof. Dr. Seo Kyung Seok
Tezin Onay Tarihi: 2021
Tezin Dili: Korece
Desteklendiği Program: Diğer
Özet:
ÖZET
Choi Yun’un Romanları Üzerine Bir Çalışma
BURCU KILIK
Kore Dili ve Edebiyatı Bölümü
Hanyang Üniversitesi Lisansüstü Okulu
Bu çalışma, Choi Yoon'un 1990'lı yıllarda kaleme aldığı erken dönem romanlarında yer alan karakterler ve mekânlar arasındaki ilişkileri "tekinsiz" kavramından yola çıkarak analiz etmeyi amaçlamaktadır. Choi Yoon'un ilk romanları, karakterlerin "günlük hayatlarından kaçma" girişimlerini tasvir ederken, tarihi olayların neden olduğu "iç yarayı" ele alır. Dolayısıyla bu çalışma, Choi Yoon'un romanında yer alan mekânın "tekinsiz" özelliklerini sorgulamakta ve bunları analiz için bir başlangıç noktası olarak kullanmaktadır. Bu süreçte Choi Yoon'un kaçışını ve karakterler tarafından günlük hayatında tekrarlanan eylemlerini analiz etmenin yanı sıra Choi Yoon'un romanlarında ortaya çıkan "tekinsizlik" yönünü anlamak istiyoruz. Tekinsiz, "Unheimlich"in Almanca çevirisidir. Freud, "tekinsiz"i korkulu ve tanıdık olmayan duyguların hem tanıdık hem de öğreticisi olarak tanımladı. Freud "tekinsiz" olanı bastırılmış olanın geri dönüşüyle ilişkilendirir. Günlük hayatta zaten yapılmış veya gizli olduğu düşünülen şeylerin tekrarlanması "tekinsiz" duygusu yaratır. Bunun gibi, "tekinsizlik", geçmişin kalıntılarının bu gerçeklikle ilişkili olarak kendilerini ortaya çıkarmasıyla ortaya çıkan bir duygudur. Bu nedenle, Choi Yoon'un romanlarında çalışan "tekinsiz" unsurları ortaya çıkarmak için, Choi Yoon'un yazdığı mekanın özelliklerine dikkat etmek gerekir. Choi Yoon'un romanlarındaki karakterlerin çoğu hayatlarının dışına itilir ve Freudyen anlamda "tekinsiz" bir alana itilir ve bu da kimliklerini sorgulamalarına neden olur.
Yukarıda bahsedilen tartışma noktası için II. Bölüm, Choi Yoon'un romanlarındaki karakterlere ve onların sürekli olarak karşı karşıya geldikleri "tekinsiz" alana bir göz atacaktır. Choi Yoon'un romanlarındaki karakterler, yaşadıkları alanı "tekinsiz" hale getirerek anın içinden kaçmaya çalışırlar. Ancak, günlük yaşamdan bir kaçış işlevi gören bu girişimler birçok kez başarısız olur. Bu kaçış, kendini gerçekleştirmeye ulaşma girişimlerinden biri olarak görülebilir.
III. Bölüm, karakterlerin gerçeklikle yüzleşirken verdikleri tepkilere bakacaktır. Gerçeklikten kaçmayan karakterler birbirleri ile empati kurabilirler. Bununla birlikte, ilişkinin bir tarafının yüz yüze etkileşimden kaçınmaya çalıştığı ve gerçeklikten kaçmayı seçtiği durumlar vardır. Bu zamanda, geçmişte olan her şey tekrar bastırılır, kişiden ve mekandan "tekinsiz" bir his yaratılır.
Daha önce de belirtildiği gibi, Choi Yoon sürekli olarak "günlük hayattan kaçış" ile "gerçeklikle yüzleşme" arasındaki ilişkileri keşfetmeye çalışan bir yazardır. Choi Yoon'un romanı, günlük mekanı ve karakterlerin "tekinsiz" hale geldiğini gösteriyor ve "gerçeklikle yüzleşmek" ile ilgili olarak insanlık durumunu araştırıyor. Bu, Yoon'un karakterlerinin geçmişin bastırılmış anılarını veya çevrelerindeki insanlarla karşılıklı ilişkilerin izlerini hatırlamasıyla gösteriliyor. Bu çalışma Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Bursu ile desteklenmiştir.
Anahtar Kelimeler: Choi Yoon, Tekinsiz, Bastırılmış Olana Dönüş, Kendini Gerçekleştirme, Kaçış, Tekrar, Karakterler, Mekân