Arş. Gör. Dr. ÖZLEM ATAY


Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

Çağdaş Yunan Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı


WoS Araştırma Alanları: Sosyal Bilimler (Soc)


Avesis Araştırma Alanları: Sosyal ve Beşeri Bilimler, Tarih, Dil ve Edebiyat, Batı Dilleri ve Edebiyatları, Karşılaştırmalı Edebiyat

Eğitim Bilgileri

2017 - 2025

2017 - 2025

Doktora

University of Patras, Department of Philology, Yunanistan

2012 - 2015

2012 - 2015

Yüksek Lisans

Aristotle University of Thessaloniki , School of Philology- Department of Medieval and Modern Greek Studies, Yunanistan

2009 - 2012

2009 - 2012

Lisans Çift Anadal

İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü, Türkiye

2006 - 2011

2006 - 2011

Lisans

İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye

Yaptığı Tezler

2025

2025

Doktora

Yunan nesrinde ve sinemasında İstanbul ve İstanbullu’nun temsili (2000-2016)

University of Patras

2015

2015

Yüksek Lisans

İstanbul’un Yunan Yazarlarda Gösterimi (Y. Theotokas – Leonis, M. Iordanidou –Loksandra, Thr. Kastanakis – Hatzi Manuil, Th. Korovinis – Fahise Tsika, Y. Makridakis – I Alosi tis Konstantias)

Aristotle University of Thessaloniki

Sertifika, Kurs ve Eğitimler

2023

2023

Kent Tarihi Araştırmalarında Birincil Kaynakların Kullanımı

Diğer

Koç Üniversitesi

2022

2022

VEKAM: Ankara: Kent ve Bellek Atölyesi

Diğer

Koç Üniversitesi

2018

2018

Türkçe’nin Yabancı Dil olarak Öğretimi Programı

Mesleki Kurs

MARMARA ÜNİVERSİTESİ

2014

2014

Aristotle University of Thessaloniki - Çağdaş Yunan Edebiyatında Ölçü, Kritik, Çeviri Konulu III. Uluslararası Edebiyat Seminerine katılım

Mesleki Eğitim

Aristotle University of Thessaloniki

2014

2014

Yabancı Dil olarak Türkçe Dil Sınavlarına Yönelik Rehberlik Yöntemleri

Yabancı Dil

Greece

2013

2013

Türkçe Dil Yeterlilik Belgesi Sınavları için Rehberlik Yöntemleri

Mesleki Eğitim

SPEAK (Foreign Language School) Thessaloniki- Greece

2013

2013

School of Modern Greek Language Aristotle University of Thessaloniki

Yabancı Dil

Aristotle University of Thessaloniki

2010

2010

Pedagojik Formasyon

Mesleki Eğitim

İstanbul Üniversitesi

2010

2010

Summer Course in Modern Greek Studies

Yabancı Dil

National and Kapodistrian University of Athens

Araştırma Alanları

Sosyal ve Beşeri Bilimler

Tarih

Dil ve Edebiyat

Batı Dilleri ve Edebiyatları

Karşılaştırmalı Edebiyat

Akademik Ünvanlar / Görevler

2021 - Devam Ediyor

2021 - Devam Ediyor

Araştırma Görevlisi

Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

2016 - 2018

2016 - 2018

Diğer

Yıldız Teknik Üniversitesi, --------------------, Balkan ve Karadeniz Araştırmaları Merkezi (BALKAR) - ÇAĞDAŞ YUNAN EDEBİYATI SEMİNERLERİ- YUNANCA- TÜRKÇE ÇEVİRİ SEMİNERLERİ -EĞİTMEN

2016 - 2017

2016 - 2017

Ücr.Öğretim Görevlisi

İstanbul Medeniyet Üniversitesi, SEM, YABANCI DİLLER- YUNANCA EĞİTMENLİĞİ

Akademi Dışı Deneyim

2019 - 2020

2019 - 2020

YUNANCA EĞİTMENİ

ÇANAKKALE HALK EĞİTİM MERKEZİ, YUNANCA EĞİTMENİ

2013 - 2015

2013 - 2015

YABANCI DİL OLARAK TÜRKÇE EĞİTMENLİĞİ

Kamu Kurumu, GREECE- The Municipality of Thessaloniki, YUNANİSTAN - SELANİK BELEDİYESİ ANO POLİ KÜTÜPHANESİ , YABANCI DİL OLARAK TÜRKÇE EĞİTMENLİĞİ

Makaleler

Tümü (1)
TRDizin (1)

Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler

2023

2023

1. Ίχνη της ανταλλαγής των πληθυσμών σε έναν τόπο μνήμης. Το διήγημα «Τσιρκίντζε» του Sabahattin Al

Atay Ö.

The Greek-Turkish population exchange in Art (1923-2023)- Η ε λλη ν ο τ ο υ ρκική α ν τ αλλαγή π λ η θ υ σµώ ν στη ν τ έ χ ν η ( 1 9 2 3 - 2 0 2 3 ), Alexandroupoli, Yunanistan, 17 - 19 Kasım 2023, ss.37, (Özet Bildiri)

2021

2021

2. Georgos Ioannu’nun Kemal’in Evi Adlı Öyküsünde Ev - Bellek İlişkisi

Atay Ö.

7. Uluslararası Batı Kültürü ve Edebiyatları Araştırmaları Sempozyumu BAKEA Pamukkale Üniversitesi , Denizli, Türkiye, 15 Eylül 2021 - 17 Kasım 2022, ss.95, (Özet Bildiri)

2021

2021

3. Georgios Viziinos’un “Annemin Günahı” adlı Öyküsünde Taşranın Kronotop Kavramı Bağlamında Değerlendirilmesi

Atay Ö.

Uluslararası Dünya Dilleri ve Edebiyatları Araştırmaları Sempozyumu, Denizli, Türkiye, 1 - 03 Haziran 2021, ss.64, (Özet Bildiri)

2019

2019

4. Yunan Yazar Thrasos Kastanakis ile İstanbul'un Farklı Yüzleri

Atay Ö.

CONGİST II. Uluslararası Sosyal Bilimler Kongresi, İstanbul, Türkiye, 18 - 20 Eylül 2019, ss.64, (Özet Bildiri)

Kitaplar

2022

2022

1. Kostas Hatzopoulos- To spiti tou Daskalou- Öğretmenin Evi

Atay Ö.

Balkan Edebiyatlarından Seçme Hikayeler -1 Çağdaş Yunan Edebiyatı, Doç.Dr. İbrahim Kelağa Ahmet- Dr Öğr. Üyesi Ferhan Kırlıdökme Mollaoğlu, Editör, TRAKYA ÜNİVERSİTESİ BALKAN ARAŞTIRMA ENSTİTÜSÜ YAYINLARI, Edirne, ss.96-103, 2022

2022

2022

2. Kendine Öteki: Rea Galanaki'nin İsmail Ferik Paşa'nın Hayatı Adlı Romanında Devşirme Bir Paşa Örneği Üzerinden Türk İmajının İncelenmesi

Atay Ö.

BATI KÜLTÜR VE EDEBİYATLARINDA TÜRK İMGESİ, Prof.Dr. Ünal Kaya,Araş.Gör Derya Koray Düşünceli, Editör, Ankara Üniversitesi, Ankara, ss.215-231, 2022

2021

2021

3. Atina Romantik Okulu ve Üç Fenerli Romantik Panagiotis Soutsos, Aleksandros Soutsos,Grigorios Palaiologos

Atay Ö.

BALKAN DİLLERİ VE EDEBİYATLARI ARAŞTIRMALARI I, Doç. Dr. İbrahim Kelağa Ahmet, Editör, TRAKYA ÜNİVERSİTESİ BALKAN ARAŞTIRMA ENSTİTÜSÜ , Edirne, ss.53-74, 2021

2019

2019

4. GÖÇMEN KADIN

Atay Ö.

Arion Yayınevi, İstanbul, 2019

Bilimsel Kuruluşlardaki Üyelikler / Görevler

2015 - Devam Ediyor

2015 - Devam Ediyor

Yunanistan İstanbul Başkonsolosluğu/Selanik Yunan Dil Merkezi- Dialog-os

Üye



Kongre ve Sempozyum Katılımı Faaliyetleri

14 Mayıs 2025 - 16 Mayıs 2025

14 Mayıs 2025 - 16 Mayıs 2025

Ivane Javakhishvili Tbilisi State University Faculty of Humanities Institute of Classical, Byzantine and Modern Greek Studies Students’ XI International Conference“Contemporaneity of Antiquity”

Panelist

Tbilisi-Gürcistan

17 Kasım 2023 - 19 Kasım 2023

17 Kasım 2023 - 19 Kasım 2023

The Greek-Turkish population exchange in Art (1923-2023)

Panelist

Alexandroupoli-Yunanistan

10 Nisan 2019 - 12 Nisan 2019

10 Nisan 2019 - 12 Nisan 2019

4. Roman Kahramanları İstanbul Edebiyat Festivali’

Panelist

İstanbul-Türkiye

13 Mayıs 2018 - 14 Mayıs 2018

13 Mayıs 2018 - 14 Mayıs 2018

Η Κωνσταντινούπολη στην Ιστορία και την Λογοτεχνία

Panelist

Athens-Yunanistan

Burslar

2020 - 2021

2020 - 2021

İstanbul Araştırmaları Enstitüsü

Vakıf

2019 - 2019

2019 - 2019

DOKTORA ARAŞTIRMA BURSU - The Academy of Athens

Yabancı Ülkelerin Resmi Kurumları

2013 - 2015

2013 - 2015

MASTER BURSU- The IKY Greek State Scholarships Foundation

Yabancı Ülkelerin Resmi Kurumları

2010 - 2010

2010 - 2010

Yunan Dili ve Kültürü Yaz Okulu- The National and Kapodistrian University of Athens

Yabancı Ülkelerin Resmi Kurumları