Er-Ruzrâverî'nin "Zeylü Tecâribü'l-Ümem" adlı eserinin çevirisi ve değerlendirilmesi (29-207 sayfalar)

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, TARİH ANABİLİM DALI, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2019

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: TAYFUN GÜMÜŞ

Danışman: İLHAN ERDEM

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Er-Ruzrâverî'nin "Zeylü Tecâribü'l-Ümem" Eserinin Çevirisi ve Değerlendirilmesi" adlı çalışmamız önsöz ve giriş kısımlarından sonra iki ana bölümden meydana gelmektedir. Önsözde çalışmamız sırasında yararlanmış olduğumuz kaynak ve eserler hakkında değerlendirmeler yapılmış olup, Giriş bölümünde ise genel olarak İslâm Tarihi ve özelde de Abbasîler ve Büveyhîler tarihine dair bilgiler verilmiştir. Çalışmamızın Birinci Bölümünde yazar hakkında bilgi verilip eserin, sadece Büveyhîler'in siyasi tarihini değil, hükümdarlara ve yöneticilere tavsiyeleri, nasihatleri, devletin ekonomik ve iktisadi durumunu ve kısmen de olsa dönemin bilimsel ve kültürel özelliklerini de ortaya koyan 29-207 sayfaları arasının tercümesi yapılmıştır. İkinci bölümünde ise tercüme edilen metnin önemli gördüğümüz ve çıkarılması gereken sonuçlar olarak düşündüğümüz değerlendirmeler ele alınmıştır.